RANDOM BLONDE LAW STUDENT

Nekaj minutk sem si vseeno utrgala za še resnično zadnjo objavo ta teden. Pardon, to leto. Ne morem verjet kako hitro je bežal čas letos in koliko prelepih dogodivščin sem doživela. Lahko rečem, da je leto 2013 bilo res SUPER in upam, da bo 2014 samo še lepše. Novi ljudje, novi kraji, nove izkušnje. Upam. Zadnje dni v tem letu pa sem in še bom preživela z družino ter s prijatelji, doma, v tujih domovih ali po trgovini, s čajčkom, kuhanim vinom ali kakšnim drugim opojnim napitkom.

Včeraj smo se z mojimi odpravili v velik shopping center v Villesse v Italiji. Poleg hlač in puloverja iz H&M (kot da ne bi mogla pri nas kupit) sem dobila nekaj kozmetike iz Sephore (hvala mama!). Sephorine šminke so super in zelo sem vesela, da so v moji zbirki še dve novi. Vse ostalo pa me prav zanima kako se bo obneslo. Poleg tega se moram zahvalit tudi Katie (http://katieguilding.wordpress.com/), ki je bila moj skrivni Božiček, in mi poslala cel kup stvari za okrasit stanovanje. Poleg tega pa je danes med pošto čakal še en paket s pajkicami iz trgovine Rose Moth Clothing, ki sem jih zadela v nagradni igri. Popolne so. Vsi ki imate radi pisana oblačila, priporočam, da si ogledate FB stran.

Še enkrat pa želim vsem res prelepe praznike, veselja poln Božič in resnično srečno ter polno novih dogodivščin leto 2014.

I decided to take a few minutes of my time for one last post this year. I can't believe how fast it has gone by and how many good and interesting things have happened in the year 2013. I can say that it has really been a great year and I hope the year 2014 is going to be even better. New people, new places, new experience. I hope. I was and will be spending last days of this year with my family and friends, at home, in other people's homes or in shops, with a tea, mulled wine or some other delicious beverage.

Yesterday I went with my parents to a big shopping center in Italy. I got some clothes from H&M (like I couldn't buy them in Slovenia) and some beauty stuff from Sephora (thanks mom!). I love Sephora lipsticks and I hope that also the rest of the stuff is going to be as good as the lipsticks are. I also have to thank Katie  (http://katieguilding.wordpress.com/) for being my Secret Santa and sending me a bunch of beautiful stuff to decorate my apartment. And also, I got my Rose Moth Clothing leggings today in the mail, because I won them. They are perfect. And if you also like colourful things, you should definitely check out the FB page.

Once again I wish you all happy holidays, Christmas full of happiness and a really lucky, full of new experience year 2014.

Love, Kaja. ♥

Uf, ta teden si pa kar privoščim. V ponedeljek in torek sem imela faks, tako da sem dneve preživljala predvsem za knjigami ter v knjižnici z ostalimi člani pogajalske skupine (jutri imamo v okviru predmeta Konkurenčno pravo EU in postopek simulacijo pogajanj in se je bilo potrebno pripraviti malo). Po dveh študijskih dneh pa sem privoščila dva dneva zase, shopping in hrana. Kam češ lepš. Včeraj v Lundu (Nova), danes pa v Malmotu (Emporia). Seveda sem tudi kupila par reči in tako odkljukala nekaj stvari z moje liste želja.

Trenutno pišem blog zato, ker čakam da se spečejo moji browniji. Sem pa danes tudi nekaj drugega preizkusila. Pred nekaj dnevi sem zasledila zanimiv recept za paleo palačine. Ker vem, da verjetno veliko ljudi ne ve kaj pomeni tisti paleo pred palačinkami, je tukaj definicija z Wikipedije:

Torej, bistvo je, da ješ kar so jedli praljudje = nič predelane hrane. Samo tisto, kar lahko uloviš ali nabereš. Upam, da sem prav razumela. Ampak da se ne bo kdo ustrašil, ne, ne delam nobene diete, samo recept mi je bil zanimiv in zato sem ga hotela sprobat. Dobila sem ga na blogu Bukla na Buklo.

Original recept. Moj recept:

2 jajci

1 banana

malo cimeta

kokosovi kosmiči

Banano sem zmečkala. Jajce sem zmešala in dodala banani. Nato sem dodala še cimet in kokos. Naredila sem več majhnih palačink v teflonski ponvi. Ker sem seveda preveč sladkosneda, sem kot prilogo uporabila dulce de leche (se mi zdi, da ne paše v paleo dieto). Hihi. Ampak ja, zelo preprost recept za zelo odličen obrok (najbrž bolj za zajtrk kot za kosilo). Priporočam.

I'm really enjoing this week. On Monday and Tuesday I had some classes, so I spent my days behind books or in the library with other members of my negotiation group (tomorrow we have a negotiation simulation within our EU Competition and Procedure Law course, so we had to prepare ourselves for that). After two study days, I took two days for myself. Shopping and food. What else do you need. Yesterday in Lund (Nova) and today in Malmö (Emporia). Of course I bought some thing and check some stuff of my wish list.

I'm writing this post while waiting for my brownies to bake. But I also tried something else today. A few days ago I came across a recipe for Paleo Pancakes. Since not everybody knows what that paleo word in front the pancakes means, I got the definition from Wikipedia:

So the general idea is that you only eat what cavemen ate = no processed food. Only the stuff you can catch or pick. I hope I got that right. But don't worry, I'm not on a diet or anything, I just thought the recipe was interesting and I wanted to try it. I found it on a blog called Bukla na Buklo.

Original recipe. My recipe:

1 banana

a little bit of cinnamon

coconut flakes

I mashed the banana. Mixed the egg and add it to the banana. Then I added some cinnamon and coconut. I made more little pancakes in a non-stick pan. Because I can't live without too much sugar, I added also some dulce de leche as the dressing (not paleo I think). Hihi. But yes, a really easy recipe for a really delicious meal (probably more for breakfast than lunch). I recommend it.

Hej då, Kaja. (:

Bloglovin' | Instagram | Facebook | Flickr | Tumblr | Make Me Happy!

Ker sem že dobila pritožbe oziroma opozorila od nekaterih, ki so očitno zasvojeni z branjem mojega bloga (Žiga!), moram hitro napisat nekaj o tem vikendu.

Sobota je bila čas za počitek in laundry, saj se nisem ravno dobro počutila in sem tako večer raje preživela na kavču. Verjetno me je vse dogajanje in žuranje malo prehladilo, tako da sem morala izpistiti glavno zabavo in samo brati sporočila o tem kaj zamujam in kako me vsi pogrešajo. Oh well. Tako da ja, sobota: laundry & relax na kauču.

Ker pa bi bilo malo neumno, da bi tudi nedeljo prelenuharila, sem se odločila, da se odpravim na krajši izlet do Copenhagna. Mislim, da je bila to odlična ideja za tako sončen in poleten dan (haha, v Plavah je bil pa dež). Najprej sem obiskala Ny Carlsberg Glyptotek, ki ima ob nedeljah prost vstop. Po nafilanju s kulturo sem se pa sprehodila po Størget, najbolj zagužvanem predelu Copenhagna, kjer pa so vse mogoče trgovine, ki sem jih želela obiskati. Med potepanjem po trgovinah sem si nabavila nekaj za prigrizniti ter se nato odpravila do knjižnice, ki leži pri kanalu. Na klopci, ob pogledu na kanal, na odlično arhitekturo ter ob nebu skoraj brez oblačka, sem si privoščila manjše nedeljsko kosilo.

Po krajšem počitku in napolnjenem želodčku ter zelo uspešnem shoppingu, sem se odpravila še do Gammel Strand, zelo lepega dela Copenhagna, s tipičnim razgledom na lepe danske hišice. :)

Ker se nisem še prav odlično počutila, kljub sobotnemu počitku, sem se raje počasi odpravila domov in se prvič odkar sem tukaj slišala z mamo in tatom. Potem pa pospravila vse kar sem nakupila, ko je prišel Miha domov s kolesarskega izleta, pa sem skočila še v market po vse kar nam je manjkalo. Nato pa je Miha naredil odlično malo pekočo rižoto s porom in škampi. Yum yum. And that was it. My second weekend in Sverige.

Hej då, Kaja. ♥

1. Essie Nail Polishes: They finally have them in DMs in Slovenia too. Last time I was there I bought the mattifying top coat Matte About You and I looove it. So I decided to try some of the colored nail polishes as well. I picked up 3 colors, which I think are very suitable for the summer: the lightest one is Essie's best seller called Mademoiselle, the one in the middle is called Go Ginza and the one on the top is Madison Ave-hue. I love the colors and I hope I will love the polishes as well. :)

2. Garnier PureActive Spot Clearing 24H Moisturizer: I started using this moisturizer about a month ago, because I have a very oily and problematic skin, and it really helped me. So this is my second "bottle" of it for weekend use, because the other one is in Ljubljana, where I am during the week.

3. Garnier Lip Care Protect: A perfect lip balm for the summer, when the sun really dries out the lips. I think this is going to be the third year of using this lip balm in the summer. It really does the job well. And it smells very nice (the smell of summer) as well. ;)

4. Garnier Pure Pore Purifying Toner: I started using this at the same time as the moisturizer and fell in love with it too. It really does a great job for my skin.

5. Balea Trend It Up Dry Shampoo: This is my first dry shampoo, so I actually have no idea what it will do to my hair, but I decided to try it out, because some days I just don't feel like washing my hair, even though I know it's oily and dirty. I hope this will help me on days like that. :)

6. Veet Depilation Strips: I don't think that I have to say anything about them. They are my summer essential (or at least spring essential, because in the sumer I usually use the silk-epil machine). Let's get waxing. :P

And this is it. A short review of my shopping trip on this sunny Saturday afternoon. I should go back to studying now.

Love, Kaja. ♥