RANDOM BLONDE LAW STUDENT

 

Še vedno se držim moje liste želja. Za nedeljsko kosilo sva si z Mihom privoščila domačo lazanjo (eno najboljših kar sem jih jedla). Tokrat ne bom govorila prav nič o tem kako se jo pripravi, saj je delo večinoma prevzel Miha, ki velikokrat dela kar po občutku. Delim lahko samo slike tega božanskega kosila. Mimogrede, na zalogi imam še eno jed z liste želja, ki sem jo pripravila prejšnji teden. Tako da lahko pričakujete še en preprost in okusen recept nekje sredi tedna, če mi le uspe, saj sem precej zaposlena z delom za šolo. Še ta teden, in potem nekoliko pavze. Ne morem verjet, da grem čez 16 dni že domov (le čez praznike, ampak vseeno). Kako hitro gre čas.

I'm still sticking to my wishlist. Miha made a delicious (one of the best) home-made lasagna. I'm not going to talk about the recipe this time, since it was Miha that was cooking and he usually just makes stuff in his own way. But I can share the photos of course. By the way, I still have one recipe for a lunch from my wishlist to post. So you can expect it somewhere in the middle of the week, if I found the time to post it, since I have a lot of work for school to do. Just one more week and then some time-off. I can't believe that I'm going home in 16 days (just over the holidays, but still). Time goes by so fast.

Hej då, Kaja. ♥

Bloglovin' | Instagram | Facebook | Pinterest | Tumblr | Make Me Happy!

Sorry, this had to be posted. Danes sem uživala v samotni nedelji. Preživela sem jo za računalnikom, pisala esej in se učila švedsko. Svetel trenutek dneva: peka palačink in ogled dveh novih delov druge sezone serije Bron, švedsko-danske serije, ki se odvija v Malmötu in Kopenhagnu. Priporočam!

Bloglovin' | Instagram | Twitter | Tumblr | Make Me Happy!

Ker sem že dobila pritožbe oziroma opozorila od nekaterih, ki so očitno zasvojeni z branjem mojega bloga (Žiga!), moram hitro napisat nekaj o tem vikendu.

Sobota je bila čas za počitek in laundry, saj se nisem ravno dobro počutila in sem tako večer raje preživela na kavču. Verjetno me je vse dogajanje in žuranje malo prehladilo, tako da sem morala izpistiti glavno zabavo in samo brati sporočila o tem kaj zamujam in kako me vsi pogrešajo. Oh well. Tako da ja, sobota: laundry & relax na kauču.

Ker pa bi bilo malo neumno, da bi tudi nedeljo prelenuharila, sem se odločila, da se odpravim na krajši izlet do Copenhagna. Mislim, da je bila to odlična ideja za tako sončen in poleten dan (haha, v Plavah je bil pa dež). Najprej sem obiskala Ny Carlsberg Glyptotek, ki ima ob nedeljah prost vstop. Po nafilanju s kulturo sem se pa sprehodila po Størget, najbolj zagužvanem predelu Copenhagna, kjer pa so vse mogoče trgovine, ki sem jih želela obiskati. Med potepanjem po trgovinah sem si nabavila nekaj za prigrizniti ter se nato odpravila do knjižnice, ki leži pri kanalu. Na klopci, ob pogledu na kanal, na odlično arhitekturo ter ob nebu skoraj brez oblačka, sem si privoščila manjše nedeljsko kosilo.

Po krajšem počitku in napolnjenem želodčku ter zelo uspešnem shoppingu, sem se odpravila še do Gammel Strand, zelo lepega dela Copenhagna, s tipičnim razgledom na lepe danske hišice. :)

Ker se nisem še prav odlično počutila, kljub sobotnemu počitku, sem se raje počasi odpravila domov in se prvič odkar sem tukaj slišala z mamo in tatom. Potem pa pospravila vse kar sem nakupila, ko je prišel Miha domov s kolesarskega izleta, pa sem skočila še v market po vse kar nam je manjkalo. Nato pa je Miha naredil odlično malo pekočo rižoto s porom in škampi. Yum yum. And that was it. My second weekend in Sverige.

Hej då, Kaja. ♥

What a fun weekend it was. After the exams, I definitely deserved it. :)

Yesterday I wrote my diploma disposition and then after lunch went to the a small celebration of my boyfriend's cousin's 2nd birthday (I will put some photos of that in a post in the future). And after all the talking, coffee drinking and cake eating (YUM!), I went to meet my friend Nina to take some photos of her for her blog. Of course that made soooo hungry that we had to go to a pizzeria and eat a HUGE pizza. One each, of course. And after that we laughed our butts off playing Head's Up game. What a fun game. Do you play it too? :)

 

What a fun Sunday! What a fun weekend! And I am already excited about the next one because... it's my birthday on Saturday. Yeeeey! ^^

Love, Kaja. ♥