Prikaz objav z oznako exchange. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako exchange. Pokaži vse objave

It's a sign!

Trenutno sedim v Espresso Housu v Lundu, saj so vsi vlaki, ki vozijo destinacijo Lund-Malmö obtičali, saj se je v Malmötu zgodila nesreča. Res da vozi namesto vlakov shuttle, ampak se mi preprosto ne da gužvat z vsemi ljudmi, ki se jim grozno mudi do Malmöta. Po pravici povedano, se meni prav nikamor ne mudi, saj sem večer planirala preživeti v miru na kavču, saj sem esej danes dopoldne končala, ravno tako pa nimam danes potrebe po učenju švedščine, saj je vaja za ustni izpit danes šla odlično. Mislim, da je nesreča pripomogla k temu, da napišem to objavo, saj bi jo drugače pozabla oziroma si zanjo ne bi vzela časa. :)

Kaj se je torej zgodilo od palačinkaste nedelje do danes? Ne prav veliko, saj sem bila večino časa zakopana v knjigah, ali za esej, ali za švedšino. Tako da, ne zamujate prav nič. Edini svetli trenutki so bili obroki, ki sem jih seveda (kot ponavadi) zabeležila.







 

Vmes so se prikradle tri slike, na katerih celo ni hrane: jesensko listje, polnočno učenje ter jesenska stavba v Lundu. Aja pa, zadnja slika hrane je današnje kosilo, saj sem za Hanno naredila rižoto z bučkami in škampi. Pupa je skoraj umrla od dobrote moje rižote. ;) Na žalost bo pa to to, kar sem imela za povedat. Nič kaj zabavno, kajne? No, tudi študirat je treba ne. ;) AMPAK, jutri popoldne in zvečer pa bo študiranje malo na pavzi, saj imam sittning. Če sem to že povedala se opravičujem, ampak sittning je švedsko študentska zadeva. Dejansko gre za večerjo s tremi hodi in ... hmmmm, dejansko vam bolj natančno ne znam povedat, ker bo to moj prvi. Ampak, definitivno pričakujte več informacij v naslednji objavi (upam da tudi slike). Sittningi so po navadi tematski in naša tema je: the 20s oziroma the Great Gatsby. Nabavila sem si nekaj dodatkov, ki bodo (vsaj upam da) pripomogli k moji odpravi. Ampak ker vsi vemo, da so bile zabave v 20ih totalno crazy, komaj čakam jutri. ;) party party party!!!

Hej då, Kaja. ♥

A Sick Week

Se opravičujem, da cel teden nisem nič pisala, ampak sem v ponedeljek zbolela in dejansko še danes nisem prav ta prava. Poleg tega pa s ta tedn ni ravno kaj dosti zgodilo, tako da niti niste nič kaj dosti zamudili.

V nedeljo sva bile z Metko povabljene zopet na večerjo k Masamiju in Gerryu. Tokrat ne na suši, ampak še vedno nekaj japonskega in odličnega. Riž s piščancem, jajcem, čebulo in še nečem se mi zdi. Kljub temu, da se ne spomnim imena, je bilo zelo odlično.

V ponedeljek zjutraj sem se na faksu počutila zelo utrujeno in ko sem prišla popoldne domov sem že vedela, da očitno ne bo dober teden pred mano. Kljub temu, da bi se morala pripraviti na predstavitev, ki me je čakala v torek zjutraj, sem popoldne raje preživela v postelji s čajčkom in lekadolom. V torek zjutraj sem zbrala ravno toliko energije, da sem povedala moj del predstavitve o švedskih ustavnih institutih, kar je bilo precej težko, saj sem imela občutek da bom umrla zaradi vročine. Ko sem prišla domov sem se samo spravila v postljo in prespala dan. V sredo sem bila čisto malo boljše, tako da sem celo lahko odšla na švedščino, večerno zabavo s sošolci pa je bilo na žalost treba izpustiti.

V četrtek je bil čas za malo resnega dela za šolo, zvečer pa smo imeli z Metko in Aurelienom Fridagsmys, ampak na četrtek, saj je v petek Metka odletela v San Francisco. Fridagsmys je švedski običaj, ko na petek zvečer sediš pred televizijo s celim kupom čipsa in pijače in se družiš z družino in prijatelji. Nekakšen cosy friday. Lepo je bilo. :)

V petek torej prvi dan sama tukaj. Popoldne sem se dobila z mojo izpitno skupino za ustni del izpita iz švedščine. Razdeljeni smo namreč v skupine po 4 in imamo 3 različne teme za katere moramo pripraviti 20-minutni pogovor v švedščini. Na dan izpita bo profesorica izbrala eno izmed tem, mi pa bomo morali govoriti 20 minut. Uf, naporno bo.

Danes je za mano dolgočasna sobota preživeta za računalnikom ob pisanju eseja. Tako ni volje, da si sploh ne morete predstavljati. Ampak se trudim in upam, da bo jutri kaj bolj produktiven dan, saj upam, da bom ta teden imela čas še za kaj drugega kot samo za pisanje eseja in učenje švedščine. :)

Tokrat pa ena mešanica slik kar tukaj na koncu.



 

Hej då, Kaja. ♥

Jag är så trött.

Jaz sem tako utrujena. Ja. Z razliko od Ljubljane, kjer smo lahko zabušavali vse do decembra enkrat, je tukaj treba že resno delat, kljub temu da smo šele septembra.

Nedeljo sem preživela za knjigami. Razen odlične rižote s piščancem in bučo, ki jo je pripravil Miha, ni bilo nobenih preveč svetlih trenutkov na deževno nedeljo.

Ponedeljek pa je bil samo še slabši. (Preveč) zgodnje vstajanje (ob 6.30) v deževno in dokaj hladno jutro se je nadaljevalo z zeeeelo dolgočasnim predavanjem o tem, kako moramo pisati "esej" (dejansko je to ena konkretna seminarska naloga ali karkoli že, saj mora imeti 20 strani). Seveda še vedno nimam pojma o čem bom pisala, tako kot vsi ostali, do petka pa moramo oddati uvod. Uf. To bo še dela ta teden. Nato sem bila do 1ih prosta in sem čas izkoristila za brskanje po literaturi v knjižnici, da bi odkrila kakšno primerno temo za pisanje, ampak iskalna akcija ni bila uspešna. Na žalost. Zato sem raje šla na kavo in kosilo. Ob enih smo imeli še kar zanimivo predavanje o švedskem ustavnem pravu. Kljub temu, da sva s Sarah po predavanju odšle še na eno kavo, sem bila med dvema urama švedščine totalno utrujena. Še dobro da me je domača postelja in "ena tona" čokolade oziroma čokolatinov, ki sem jih nabavila v trgovini, me je zvečer potolažila. :)

V torek se je dan začel pravom, švedskim ustavnim, nato pa nadaljeval s pripravo na moot court in pisanjem uvoda v essay. Med predavanjem o ustavnem pravu sem dobila idejo, da bo najbrž zanimivo, če napišem kaj o razliki med ureditvijo "freedom of press" in "freedom of expression" v Sloveniji in na Švedskem. Na Švedskem recimo lahko na internetu preveriš koliko davka plačuje tvoj sosed, na faksu pa lahko  izveš ocene svojih sošolcev ali karkoli drugega, kar se šteje kot official information. Zanimivo, ne? Kaj bi na to rekla Pirc Muserjeva? Kosilo sem si nabavila v Max-u, švedski verigi s hitro hrano. Uf, ogromno maščobe in ogljikovih hitratov. Pa kaj. ;)

 
V sredo sem imela faks samo popoldne, ampak sem kljub temu morala vstati ob 7ih, saj sem si rezervirala veliko sobo za laundry, tako da sem se dopoldne ukvarjala s tem (še vedno mi je to zelo zabavno opravilo). Za kosilo pa sem prvič probala narediti klasično ameriško jed, Mac & Cheese. Njamaaaaaaa, kako je bilo dobro. Za posladek pa še malo Ben&Jerry's sladoleda, da je bilo kosilo res popolnoma ameriško. :D Ob 5ih sem šla na Švedščino, kjer smo začeli delati na pretekliku. Samo eno stvar lahko rečem o tem: we're fu**ed. V švedščini so nepravilni glagoli v pretekliku PRAVILO, pravilni pa izjema. Ha. Zato se moramo naučiti cel kup glagolov na pamet. Jupi! Zvečer sem malo skypala z domačimi, ampak tokrat celo z nono in mačko. Potem pa še z Mihom navijala za naše košarkaše, vendar na žalost ni pomagalo. Better luck next time. ;)



Trenutno sedim na vlaku in se vozim nazaj v Malmö, saj sem ravno zaključila s faksom za ta teden. Vsaj s predavanji. Moot court je bil zelo zabaven, kljub temu, da nam ni uspelo, da bi obsodili posiljevalca. Seveda ne, če pa si je obramba kar zmislila dokaze in priče in duševno bolezen žrtve in podobno. But we did our best. ;) Danes bo pa treba dokončati uvod v essay, da bom jutri lahko začela s podaljšanim vikendom. :D



Še jutranje vreme...


Hej då, Kaja. ♥

Time goes by so fast

Uf, je že nedelja, jaz pa nisem nič napisala od torka dalje. Ojoj. Se opravičujem, ampak tukaj se toliko dogaja, če pa se ne, se pa učim ali pa preprosto lenuharim in se mi ne da niti prstov premikat in napisat en pameten post. Ampak danes sem rekla, da MORAM to naredit, da boste vedli da sem še živa in zdrava. ;)

Torek: Po pisanju bloga sem se odpravila učit, vendar me je pri tem zmotila Nina, ki je bila v postopku kupovanja letalske karte, da pride na obisk, zato sem (seveda) raje njej pomagala, kot da bi se učila. Komaj čakam, da se mi pridruži za nekaj dni v oktobru v temu prelepemu predelu Švedske. In mislim, da tudi nekateri fantje, s katerimi sem govorila o tem, že nestrpno čakajo. ;) Po vsem klepetanju sem se končno spravila za knjige, zapiske in slovarje ter preostali dan preživela v objemu švedščine in švedskega prava. Za pripravo na prihajajoči kvazi moot court sem morala pogledat kratek švedski film, saj je podlaga za celoten moot court. Ni ravno zabavno gledati filme, ki jih ne razumeš. Zvečer je Miha naredil popoln rižev narastek. Nomnomnom.

 

Sreda: Faks ob 8.15 (joj te jutranje ure). Imeli smo pripravo na moot court. Naša skupina, skupina tožilcev, pardon, tožilk, saj smo same punce v skupini, se je osredotočila na obtožbe ter dokaze, ki kažejo na to, da je bila žrtev posiljena. Če koga zanima, bom na koncu dodala kratek opis dogajanja, ki je relevantno za naš moot court. Še kar zanimiva zadeva, bomo pa vidli kako zabaven bo moot court. Čeprav profesor deluje zelo v redu in pomojem bo zanimivo, ko bomo opazovali razlike med švedskim kazenskim postopkom in postopki, ki jih imamo v državah iz katerih prihajamo študentje v skupini. Nekje med pripravami se je sprožil požarni alarm, tako da smo morali zapustiti stavbo in približno pol ure stati pred pravno fakulteto, preden smo se lahko vrnili nazaj. Seveda je bila samo vaja. Ko smo okoli 12ih zaključili z delom, smo se vsi skupaj odpravili v Östgota nation na kosilo. Na meniju je bila lazanja s piščancem, bučkami, korenjem, cvetačo in JABOLKAMI. Haha. Ja, jabolkami. Ampak po pravici povedano, je bilo, kljub zanimivemu novemu okusu, zelo dobro. Kar pošteno smo se najedli, nato pa si privoščili še kavo. Popoldne sem imela še švedščino, ki postaja sedaj vedno težja, tako da se moram malo bolj resno spoprijeti z zadevo. Zvečer sem mislila, da bom šla samo na eno pivo v pub, kjer smo se dobili z nekaterimi člani naše mentorske skupine, ampak na koncu sva z Hanno (Kanadčanko) končale v Wermlands nation, kjer sva se dobro naplesale.




Četrtek: Mijau, mijau. Večinoma lenuharjenje in učenje švedščine, popoldne pa sem se končno spravila v trgovino in kupila barvo za lase, saj sem si morala pobarvat moj ogromen narastek. Začuda mi je (za prvič) barvanje las kar dobro uspelo. Čeprav sem morala postopek ponoviti dvakrat, saj sem v prvo izpustila en del las na zadnjem delu glave. Haha. No ja, samo da sem zdaj v redu in spet lepo blond. ;)



Petek: Dopoldne je bilo na meniju učenje švedščine. Za kosilo pa sem si naredila odličen (kitajski) pražen riž z jajci, grahom in gamberi. Njam. Dejansko sem ga naredila malo več, da bi lahko tudi Miha ga sprobal, ampak ker je bil tako dober, sem vsega pojedla preden je Miha domov prišel. Okoli 4ih sem se odpravila v Lund, kjer smo spet imeli fiko, da smo lahko mentorjem dali denar za sittning (več o tem nekje v prihodnosti), ki bo 11. oktobra. Nato pa sem se z Nikto, Sunny in Michielom odpravila v Västgöta nation (moj nation), kjer smo se udeležili dogodka imenovanega Pubmästerskapen. Dogodek je bil organiziran za nove člane Västgota in Hallands nationov. Ker nas je bilo veliko, sem spoznala nekaj novih ljudi. Jupi! Najprej smo jedli hamburgerje, nadaljevali s tekmovanjem med nationoma (na žalost smo mi, VG, zgubili), potem pa igrali beer pong, ping pong in druge zabavne igre. Okoli 22ih smo se vsi skupaj odpravili do sosednjega, Hallands nationa, kjer je bil club (žur pač), in ker smo bili prej v pubu, smo lahko preskočili doooooolgo vrsto in prišli skoraj prvi v club. Mycket bra! Naplesala sem se kot že dolgo ne, medtem pa opazovala zanimive švedske tipe. Ni slabo. ;) Najbolj zanimiv trenutek večera pa je bilo čakanje v vrsti za jakno, za it domov, kjer je ena Švedinja začela govoriti z mano. Na žalost sem ji morala reči: "Sorry, english? Eftersom jag talar bara lite svenska." Ona pa je nadaljevala z: "Varifrån kommer du? Vad studerar du?" in podobnimi vprašanji ter seveda odgovori na moja vprašanja (tudi v švedščini!). Tako sem ponosna nase, da sem bila ob 2h ponoči sposobna govoriti švedsko. Good job, Kaja! :D






Sobota: "Hungover" breakfast (nisem bila prav nič zmačkana, zato so narekovaji), ki mu je sledilo učenje. Kljub temu, da sem mislila, da bom zvečer šla spet ven, sem bila včeraj precej dolgočasna, saj sem ostala doma in se ubadala s švedskim besediščem. Naredila sem si en pregleden spisek vseh besed, ki smo se jih do sedaj naučili. Vse besede sem razdelila v skupine, glede na to ali so glagol, samostalnik, pridevnik, itd. Sedaj nimam izgovora, da se ne bi resno dobro naučila govoriti in pisati švedsko. Do jutri moram pripraviti kratek sestavek (160 besed se mi zdi) o tem, kaj počnem v prostem času, torej vad gör jag på fritiden. :) Aja, rezultate SUSA testa smo dobili. Pisala sem A (96%)! Woohoo! :))

 

Nedelja: We will see. Ampak do sedaj sem pojedla odličen zajtrk, šla v trgovino po kruh in mleko in podobno in seveda napisala ta doooooolg blog. Joj mora mi priti v navado, da vsako jutro napišem nekaj o prejšnjem dnevu, da mi ne bo treba pisati eno uro o celotnem tednu.

To bo to.

Hej då, Kaja. 



Zgodba za moot court gre nekako tako: Prijatelji na zabavi. Alkohol. Punca se zbliža s fantom. Pijana gresta h njemu domov, da bi ... Vemo kaj. Medtem ko gre fant po vino, punca zaspi na kavču. Ko fant pride nazaj jo najprej poskuša zbudit, vendar se punca ne odzove. To izkoristi in jo začne otipavat, medtem pa se punca zbudi in fantu reče naj preneha, saj bi ga lahko obtožila posilstva. Fant preneha. Naslednji prizor v filmu pa je, ko se punca zjutraj zbudi in ugotovi, da jo fant dejansko posiljuje in zato ga nekako odrine od sebe, vstane in zbeži.

Kräftskiva

Ker sem preveč lena, da bi se hitro umila in oblekla ter začela delati vse mogoče za faks, bom čas ob jutranji kavi in lovljenju sončnih žarkov, ki skozi okno padajo name, izkoristila za pisanje, ker vem da sem malček v zamudi.

V soboto je moje lenarjenje in uživanje na plaži zmotil Miha, ki je opazil, da sem mu prejšnji večer vzela pivo in mi je ukazal, da mu moram it kupit eno novo (oziroma 4). Imela sem približno 25 minut, da sem vse pospravila v torbo in se kar se da hitro usedla na kolo in odkolesarila do Systembolageta, ki se ob sobotah zapre ob 3h (mislila sem, da ni šans, da bi prišla pravočasno). Vsa potna ter ponosna, ker mi je uspelo v času priti do trgovine, sem na hitro kupila piva.

Doma sem se preoblekla in pripravila za večerjo v Lundu. Kot sem že parkrat omenila, so nam v soboto mentorji pripravili večerjo z imenom Kräftskiva, oziroma Crayfish dinner po angleško. Bistvo je, da se je rake (čeprav smo imeli zraven še goro druge hrane), klepeta in ob lepih švedskih pivskih pesmih tudi kaj spije (eno sem poznala in veselo pela zraven!). Bilo je super. Vsi smo bili na koncu zeloooo siti. Na žalost je konec večerje pomenil tudi konec večera, saj skoraj nihče ni bil navdušen nad idejo, da bi šli plesat v enega izmed odprtih nationov, tako da smo šli kar domov.





Nedeljo sem celo prespala oziroma prelenarla, saj se mi preprosto ni dalo prav nič. Miha je za kosilo naredil odlične polnjene paprike in me "prisilil" da sem probala in pojedla pol paprike in celo preživela. ;) Zvečer pa sva spremljala košarkarsko tekmo med Slovenijo in Hrvaško.


V ponedeljek se je faks spet začel ob 8.15. Zjutraj smo imeli drugi del predavanj o zgodovinskih aspektih švedskega prava (yawn!). Po predavanju sem imela namen iti v knjižnico in prebrati čim več knjige, ki je študijsko gradivo za ta predmet, ampak ker je bila knjižnica polna, sem raje odšla domov. Doma pa je bil tudi Miha, nekoliko bolan in zelo vesel, ko sem pripravila pico za oba. Nato pa sem se kmalu spet odpravila v Lund, kjer sem imela predavanje iz kazenskega prava in postopka. Samo predavanje je bilo zelo osnovno in profesor ni povedal čisto nič novega, vendar pa moramo zato sami toliko več narediti, saj bomo imeli prihodnji teden kvazi moot court (za tiste, ki ne veste kaj je to: neke vrste role-play, pri čemer bodo nekateri sodniki, nekateri tožilci drugi pa branilci) in se moremo seveda zelo dobro pripraviti. Sama sem v skupini tožilcev. Uf, to bo še zanimivo (in naporno).


Po predavanju na pravni fakulteti pa sta sledili še dve uro švedščine, po katerih sem bila že tako utrujena, da sem po mojem izgledala kot kakšen zombi. Dež, ki je lil zunaj, pa ni čisto nič pomagal, ampak je vse samo še poslabšal. Komaj sem čakala, da lahko pridem domov, se zavijem v toplo odejo in zaspim.

Nekoliko mi je žal, da se nisem danes bolj zgodaj zbudila in šla tečt, saj je zunaj zelo lepo vreme, ampak mislim, da je tudi spanec bil zelo fajn ideja, saj se zdaj počutim vsa polna energije za branje, pisanje, učenje švedščine, itd. Tako da bo najbolje, da kar grem na delo. ;)


P.s.: Zadnja slika z večerje (očitno) ni moja (glede na to, da sem jaz na sliki), ampak jo je naredil Taylor. Samo povem. Zaradi avtorskih pravic pa tega. :D

P.s. 2: Če koga zanimajo take reči, sem odkrila en super giveaway :) klikni me! Res super zadeve, tako da (predvsem puncam verjetno) priporočam sodelovanje. ;)

Hej då, Kaja. 

Wake me up when september ends...

Vem da nisem nič objavila več časa kot ponavadi, ampak zaradi začetka predavanj je zabavi del izmenjave kar malo izginil. Zaradi zgodnjih ur pa tudi moja energija in bi tako popoldneve najraje preživela kar na kavču ali v postelji, če seveda ne bi popoldne imela predavanj iz švedščine. No, sej ko se bom navadila na ta ritem, bo takoj boljše, ampak zaenkrat sem še malo zombie-looking cele dneve.

V ponedeljek je (po 4ih? letih v septembru) bil prvi šolski dan. Na pravni fakulteti smo imeli zgolj informativno predavanje, kjer nam je profesorica (švedska Škrkova, ista!) malo pojasnila kaj vse bomo morali delati v prvi polovici semestra pri predmetu uvod v švedsko pravo: group projects, essays and exams. Na kratko: OGROMNO dela. Ampak ostajam optimistična. Mogoče bo pa zelo zabavno. Seveda je bilo treba spet kupit knjigo (očitno sem res preveč kupovala kopije doma, da mi je tako težko kupit eno pametno knjigo :D), ker je v knjižnici zelo malo izvodov in si je zato sploh ne moreš izposoditi za domov. No ja, deluje zanimiva. Haha, optimistična Kaja.

Za kosilo sem skočila kar domov, ob 5ih pa nazaj v Lund na "predavanje" iz švedščine, ki pa je bilo dolgočasno, saj smo zgolj ponavljali stvari, ki smo se jih naučili tekom SUSE.

V torek zjutraj sem najprej šla tečt do in po Ribersborg plaže, nato pa popucala nekoliko stanovanje. Kuhinjo sem morala dvakrat pucat, saj sem med pripravo ameriških palačink zopet celo umazala. Popoldne sem šla do Lunda na fiko z nekaterimi člani iz skupine, saj smo morali plačati 100SEK za tradicionalno švedsko večerjo, ki jo imamo v soboto. Kräftskiva je ime, vem pa da bomo jedli rake (njam njam) in pili neko tradicionalno alkoholno pijačo prav iz Skåne regije. Komaj čakam!

 

Sreda, danes, sem morala vstati že ob 6.30, saj sem imela predavanje ob 8ih in sem se morala tako že zelo zgodaj odpraviti od doma. Uf. Kava je bila več kot dobrodošla. Predvsem tista na faksu med odmorom med precej dolgočasnim predavanjem o različnih skupinah pravnih sistemov v Evropi in zgodovini švedske pravne kulture. Still waiting for something interesting... Trenutno pa sem na poti domov z vlakom, saj sem do 5ih prosta in si lahko privoščim kosilo v udobnem zavetju "mojega" (Mihovega) stanovanja. :)

In ja, vem da manjkajo slike, ampak nimam pojma kaj bi slikala v predavalnici al doma na kavču. Se bom potrudila v prihajajočih dneh dobit kaj zanimivega. ;)

Hej då, Kaja. 

Random: Decisions

Danes sem sprejela dve odločitvi. Prva je ta, da bom blog originalno pisala v slovenščini, saj bom tako lažje in hitreje opisala vse kar se mi bo dogajalo na Švedskem od sobote dalje. Se pa bom potrudila in tekst vsakič vsaj poskusila v celoti prevesti v angleščino. Mogoče celo švedščino? ;)

Druga odločitev pa je ta, da (skoraj sigurno) zadnjo kavico v Mangotu izkoristim za kratko objavo, uvod v izmenjavo na Švedskem, za katero upam da mi bo dala veliko materiala o katerem bom lahko tukaj pisala.

Ko pomislim na to, da moram jutri počasi začeti s pakiranjem in pripravami na poslovilni žur, me kar zmrazi. Pa ne zato ker je v Malmotu par stopinj hladneje kot tukaj, ampak zato, ker je teden odhoda enostavno prehitro prišel. Če bo šlo vse po planih bom v soboto ob 7.00 zjutraj že sedela na letalu namenjenem v Copenhagen. Joj, sobotno kosilo bo že na Švedskem. Jupi ali ojoj? Ahh who am I kidding: jeeeeeeej! Končno se mi bo uresničilo nekaj kar si želim že odkar sem začela razmišljati o študiju oziroma najbrž še prej. Končno bom "sama" spoznavala tujino, nove stvari, nove ljudi, nov jezik, nove običaje, novo znanje ... 

Zakaj je sama v narekovajih? Ker bom stanovanje delila z mojim predragim bratom Mihom, ki v Malmotu živi že skoraj dve leti in je tako dober, da ga je pripravljen deliti z mano, saj nisem dobila sobe v študentskem domu. Zdi se mi, da je Miha dejansko vedno bolj in bolj navdušen nad tem, da mu bo mlajša sestrica 5 mesecev  delala družbo pri jutranjem poslušanju indie punk rock glasbe na internetnem radiu SomaFM. In tudi jaz že komaj čakam vsega "švedskega".

Kaj pa strahovi? Dejansko se ne bojim veliko stvari. Mogoče jezika, švedščine, ki ni čisto nič podobna kateremukoli od jezikov, ki sem se jih učila do sedaj. Vendar bom hodila na intenziven tečaj in se spopadla s tem problemom. Drugi strah pa je, da bom preveč pogrešala nekoga, ki ga na žalost ne morem vzeti s sabo. Ampak, saj je samo 5 mesecev in glede na to, kako hitro je minilo to (šolsko) leto, ni dvoma, da bo tudi 5 mesecev izmenjave (najbrž še pre-) hitro minilo.

Mislim, da je to kar dober uvod v (upam da redna in zanimiva) pripovedovanja o mojem "potepanju" na severu. Upam, da jih bo vsaj kdo bral in se veselil z mano ob vseh mogočih dogodivščinah ter da bom mogoče koga navdušila, da se bo odpravil na podobno potepanje, kot so mene navdušili nekateri drugi blogi (Polona, hvala ti).

This is it. Kavico sem spila. Mislim, da je čas, da se odpravim proti domu in preživim še nekaj časa z mojimi.

English version:

I've made two decisions today. The first one was that I will write my blog also in Slovenian, because it is easier and faster to write about all that will happen to me in Sweden after this Saturday. Also, it will be easier to read for my slovenian followers. But I will do my best and try to translate every post in English as soon as possible (like today). Maybe I will also write in swedish? ;)

The second decision was that I will write this blog post while drinking my last coffee (almost definitely) this year in Mango. An introduction to my exchange in Sweden, which I hope will give me a lot of material to write here about.

When I think about the fact that I have to start packing tomorrow I feel the chills over my spine. And it's not because it's a little bit colder in Malmo than it is here, but it's because the leaving week has come to fact. If everything goes according to plans, I will be sitting on a plane heading to Copenhagen on Saturday at 7AM. Omg, I'll be having my Saturday lunch in Sweden already. Yay or nay? Ahh who am I kidding: yaaaaaaaay! One of my dreams is finally coming true. I can't wait to meet new people, new culture, new places, new knowledge ... "all by myself"...

Why the "s? Because I will be staying in Malmö with my brother, who lives there for almost two years already. It was so nice from him to offer me a room in his apartment, since I didn't get a room in a student house. I feel like Miha is excited that he will share his apartment with his little sister for 5 moths and have company while listening to indie punk rock music on SomaFM in the morning.

What about the fears? I don't actually fear a lot of things. Maybe just the swedish language, but I will try to learn it as fast as I can. And the second fear is missing my boyfriend too much. But I guess I will have to survive that too, because I feel that the time will past really (too) quickly.

I think this is a good introduction to my (I hope regularly) stories about the "trip" to the North. I hope I will have at least some followers who will be happy for and with me. I hope I will inspire at least one of you for a student exchange or anything like it, like I was inspired by some other bloggers.

This is it. I drank my coffee. And now it's time to head home and spend some time with my folks at home.

Love, Kaja. 

Copyright © 2014 RANDOM BLONDE LAW STUDENT