Prikaz objav z oznako slovenian blogger. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako slovenian blogger. Pokaži vse objave

The Liebster Award

... something in English ...

Yesterday, while "listening" to the Labour & Employment Lecture in the afternoon, I checked out the blogs I follow, because I haven't done that in quite a while (a month or two). I realized that the lovely SaraBelle nominated me for the Liebster Award a long time ago on her blog Blog by SaraBelle. Thank god for the boring lecture in school, because otherwise I have no idea, when I would see the post. Thank you so much, it really means a lot. It really made my day when I realized that even other (really good) bloggers read my blog. :)

Let's get down to business. The Leibster award is given out by fellow bloggers to help them connect and be blog friends, and is given to blogs with under 200 followers. You are nominated by another blogger, answer some of their questions (which is always fun) and then you get to nominate some other blogs that you find interesting and want other people to enjoy them!


Rules:
  • Thank the lovely blogger who nominated you by linking them back and shouting them out. 
  • Answer the 11 questions your nominee has given to you.
  • Pick 9-10 other bloggers with under 200 followers to nominate for the award and let them know about it by going to their blogs and telling them.
  • Come up with 11 new questions to ask those who you nominate.

The questions that I got from SaraBelle:

1. Outfit you feel most beautiful in?
I would say, that at the moment, that would be my newest H&M dress (blue with white dots), a blazer or a jacket and my black Allstars.

2. Worst beauty product you ever bought?
Probably the mousse foundation by Essence. I think I used it only once and that's why I don't even remember the right name or shade or anything else.

3. A place you've already traveled to and would go again in an instant?
Definitely London, because I haven't been there since high school. Maybe also New York (third time is the charm) and Paris. And of course Canary Islands, because I was 3 when I was there and I don't remember anything, but I guess it's really beautiful.

4. Best piece of clothing?
Batman leggings. ;)

5. If you could live in any part of history, what would it be?
That's a tough question, since I'm not a fan of any kind of history at all. But if I had to choose, maybe the hippie years, so 1960s and 70s. My parents years actually. :)

6. Best song of Autumn?
Diane Young by Vampire Weekend. It's not really an autumn song, but at the moment it makes me feel better in all the dull days here in Sweden.

7. Flats or heels?
Haha, that's an easy one. Flats. I almost never wear heels.

8. Best book you ever read and why?
The Notebook by Nicholas Sparks. I know, it's a cliche and probably everybody knows the story. But I love the book and it's sooooo much better than the movie. I could read it a thousand times and still cry while reading it. I just love it.

9. What made you smile recently?
Realizing that I was nominated for this award and realization that people actually read my blog. :)

10. What makes you proud of yourself?
The fact that I had the gut to leave Slovenia (my boyfriend, most of my family) for 5 months to study here in Sweden. I think it was the best decision in life for now.

11. Your favorite quote?
"Don't you think it's better to be extremely happy for a short while, even if you lose it, that to be just okay for your whole life?" by Audrey Niffenegger (from Time Traveller's Wife book).

And now is my turn to ask the questions and nominate people. Yay!

1. If you could pick any place in the world, where would you live?
2. Your favorite song at the moment?
3. The last book you've read?
4. What do you like most about autumn?
5. Jeans or leggings?
6. You're favorite part of clothing?
7. Why did you decided to become a blogger?
8. Do you want to study abroad? If yes, where?
9. If you won one million euros on lotery, what would be the first thing you would buy?
10. Cats or dogs?
11. Coffee or tea?

Nominates blogs (this are my favorite blogs and I didn't actually check how many followers they have):

That's it.

Hej då, Kaja. ♥

End of Week No. 5

O ja, to bo že moj peti teden na Švedskem. Kako beži čas. In se mi zdi, da bo zdaj, ko bo treba resno začeti z delom za šolo, tako za pravo kot za švedščino, čas samo še bolj bežal, kot za nalašč, da ga bo primanjkovalo za učenje. Sneaky time!

Kje smo ostali? Četrtek, saj res. No ja, po tem ko sem blog napisala in objavila, se dejansko nič posebnega ni zgodilo, razen to, da sem zaključila s pisanjem uvoda v moj "essay" in se nekoliko učila švedsko, kar sem počela tudi v petek dopoldne, poleg tega, da sem uživala v yummy zajtrku (ja, če še niste opazili, sem food addict, in več kot 50% slik je verjetno slik od hrane - deal with it).

 

Okoli 1ih sem se z Nikto in Hanno dobila v Lundu. Najprej smo nabavle vse potrebno (testo, smetano in jagode), nato pa odšle do Hanne, kjer smo pripravile torto za Michiela, saj je v ponedeljek praznoval svoj 21. rojstni dan. Kljub temu, da smo torto ekstremno hitro pripravile, je bila zeloooooooo dobra in Michiel jo je bil več kot vesel. :) Po sladkanju smo se še malo odžejali in preživeli večer v fajn družbi, ter ob šetanju po Lundu, saj nikakor nismo našli primernega placa ali žura, kamor bi se lahko dali. Noč sem prespala pri Hanni na kavču, saj se mi ni dalo hodit domov. Postanek v McDonaldsu pa je seveda bil "a must". ;)




 


V soboto zjutraj me je najprej čakal "walk of shame". No, kind of. Tako sem se počutila zaradi istih oblek kot prejšnji večer in nekoliko skuštrane frizure ter razmazanega make-upa. Pa kaj, saj me noben ne pozna. Sobota je bila utrujena in lena. Po tem ko sem pospravila sobo (Miha pa preostalo stanovanje), sva si privoščila pici iz Vapiano in kratek skype chat z (čisto) vsemi domačimi (na domači terasi v Plavah). Preostanek sobote sem preživela ali v postelji ob gledanju Bones ali za pisalno mizo ob učenju švedščine. In ne, čeprav zveni, kot da se jo zeloooo veliko učim, se je ne toliko, saj je precej naporno se učit še en nov jezik in z razliko od francoščine (don't wanna talk about that), se tokrat zelo posvečam besedišču in to pobere veliko časa. Ampak mislim, da mi ga bo še zelo veliko. Men jag älskar svenska eftersom det är inte dålig. ;)

V nedeljo sem, kljub temu da je bila nedelja in bi jo lahko brez slabe vesti izkoristila za spanje, vstala relativno zgodaj in se okoli 10ih odpravila na potep po Malmötu. Najprej do Turning Torso-ta, nato do morja oziroma plaže, nato kratek postanek v kafiču, nato pa domov. Kljub temu, da je pihalo za me odnest, in je bilo zaradi tega precej mrz (brrrrrrr, še dobro, da sem imela kapo s sabo), sem se imela super. Ljudje pa so se, ne glede na mraz, kopali v morju. No, bolj skakali v morje in hitro iz njega. Ko sem prišla domov, je Miha že pripravljal odlično nedeljsko kosilo. Po kosilu pa je sledilo delanje domače naloge v švedščini. Joj, počutim se kot da bi bila spet v srednji šoli, saj vedno pustim domačo nalogo za nedeljo zvečer.









 

Kaj pa danes? Na srečo, je po urniku, danes edini dan v tem tednu, ko sem morala vstati ob 6.30. Program kot običajno: predavanje ob 8.15. Tokrat je bilo na vrsti delovno pravo (booooooring!). Nadaljevanje predavanja smo imeli popoldne ob 3h, vmes pa sem skočila domov malo pogledati švedščino, da sem imela vsaj nekaj pojma na predavanju, ter na kosilo (njam njam fried kitajski rižek z jajcem in grahom). Da ne pozabim, sedaj smo v treh tukaj, saj se nama je z Mihom pridružila Metka, Mihova punca. :)

 

Mislim, da sem svojo dolžnost (danes mi je prav pašalo se malo razpisat, saj sem z razliko od vseh prejšnjih objav, to pisala na računalniku in je zato šlo bolj hitro, tako da dejansko ni bila dolžnost) opravila. Zahvaljujem se vsem, ki me redno spremljate (več kot 5400 ogledov že!), berete (tudi na skrivaj, brez kakršnihkoli lajkov ali komentarjev), komentirate, klikate, itd. Vsa podpora je dobrodošla, vsi komentarji, vsa dobra volja... Veseli me, da lahko svojo švedsko dogodivščino delim z vsemi vami in upam, da boste vztrajali z mano.

Hej då, Kaja. ♥

Random: Decisions

Danes sem sprejela dve odločitvi. Prva je ta, da bom blog originalno pisala v slovenščini, saj bom tako lažje in hitreje opisala vse kar se mi bo dogajalo na Švedskem od sobote dalje. Se pa bom potrudila in tekst vsakič vsaj poskusila v celoti prevesti v angleščino. Mogoče celo švedščino? ;)

Druga odločitev pa je ta, da (skoraj sigurno) zadnjo kavico v Mangotu izkoristim za kratko objavo, uvod v izmenjavo na Švedskem, za katero upam da mi bo dala veliko materiala o katerem bom lahko tukaj pisala.

Ko pomislim na to, da moram jutri počasi začeti s pakiranjem in pripravami na poslovilni žur, me kar zmrazi. Pa ne zato ker je v Malmotu par stopinj hladneje kot tukaj, ampak zato, ker je teden odhoda enostavno prehitro prišel. Če bo šlo vse po planih bom v soboto ob 7.00 zjutraj že sedela na letalu namenjenem v Copenhagen. Joj, sobotno kosilo bo že na Švedskem. Jupi ali ojoj? Ahh who am I kidding: jeeeeeeej! Končno se mi bo uresničilo nekaj kar si želim že odkar sem začela razmišljati o študiju oziroma najbrž še prej. Končno bom "sama" spoznavala tujino, nove stvari, nove ljudi, nov jezik, nove običaje, novo znanje ... 

Zakaj je sama v narekovajih? Ker bom stanovanje delila z mojim predragim bratom Mihom, ki v Malmotu živi že skoraj dve leti in je tako dober, da ga je pripravljen deliti z mano, saj nisem dobila sobe v študentskem domu. Zdi se mi, da je Miha dejansko vedno bolj in bolj navdušen nad tem, da mu bo mlajša sestrica 5 mesecev  delala družbo pri jutranjem poslušanju indie punk rock glasbe na internetnem radiu SomaFM. In tudi jaz že komaj čakam vsega "švedskega".

Kaj pa strahovi? Dejansko se ne bojim veliko stvari. Mogoče jezika, švedščine, ki ni čisto nič podobna kateremukoli od jezikov, ki sem se jih učila do sedaj. Vendar bom hodila na intenziven tečaj in se spopadla s tem problemom. Drugi strah pa je, da bom preveč pogrešala nekoga, ki ga na žalost ne morem vzeti s sabo. Ampak, saj je samo 5 mesecev in glede na to, kako hitro je minilo to (šolsko) leto, ni dvoma, da bo tudi 5 mesecev izmenjave (najbrž še pre-) hitro minilo.

Mislim, da je to kar dober uvod v (upam da redna in zanimiva) pripovedovanja o mojem "potepanju" na severu. Upam, da jih bo vsaj kdo bral in se veselil z mano ob vseh mogočih dogodivščinah ter da bom mogoče koga navdušila, da se bo odpravil na podobno potepanje, kot so mene navdušili nekateri drugi blogi (Polona, hvala ti).

This is it. Kavico sem spila. Mislim, da je čas, da se odpravim proti domu in preživim še nekaj časa z mojimi.

English version:

I've made two decisions today. The first one was that I will write my blog also in Slovenian, because it is easier and faster to write about all that will happen to me in Sweden after this Saturday. Also, it will be easier to read for my slovenian followers. But I will do my best and try to translate every post in English as soon as possible (like today). Maybe I will also write in swedish? ;)

The second decision was that I will write this blog post while drinking my last coffee (almost definitely) this year in Mango. An introduction to my exchange in Sweden, which I hope will give me a lot of material to write here about.

When I think about the fact that I have to start packing tomorrow I feel the chills over my spine. And it's not because it's a little bit colder in Malmo than it is here, but it's because the leaving week has come to fact. If everything goes according to plans, I will be sitting on a plane heading to Copenhagen on Saturday at 7AM. Omg, I'll be having my Saturday lunch in Sweden already. Yay or nay? Ahh who am I kidding: yaaaaaaaay! One of my dreams is finally coming true. I can't wait to meet new people, new culture, new places, new knowledge ... "all by myself"...

Why the "s? Because I will be staying in Malmö with my brother, who lives there for almost two years already. It was so nice from him to offer me a room in his apartment, since I didn't get a room in a student house. I feel like Miha is excited that he will share his apartment with his little sister for 5 moths and have company while listening to indie punk rock music on SomaFM in the morning.

What about the fears? I don't actually fear a lot of things. Maybe just the swedish language, but I will try to learn it as fast as I can. And the second fear is missing my boyfriend too much. But I guess I will have to survive that too, because I feel that the time will past really (too) quickly.

I think this is a good introduction to my (I hope regularly) stories about the "trip" to the North. I hope I will have at least some followers who will be happy for and with me. I hope I will inspire at least one of you for a student exchange or anything like it, like I was inspired by some other bloggers.

This is it. I drank my coffee. And now it's time to head home and spend some time with my folks at home.

Love, Kaja. 

Copyright © 2014 RANDOM BLONDE LAW STUDENT