Prikaz objav z oznako week. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako week. Pokaži vse objave

LESS WORDS

Ker sem precej utrujena in hranim besede raje za jutrišnjo predstavitev primera v povezavi s konkurenčim pravom, bom danes pustila, da kar slike govorijo namesto mene.

I'm really tired and I'm saving my words for tomorrow's presentation of a case regarding competition law, so I'm just gonna let the photos tell the story instead of me.

Untitled Untitled
 Untitled Afterlight
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled
Untitled Untitled

Hej då, Kaja. 

ANOTHER WEEKLY REPORT

Hej hej! Spet je čas za (kratko) tedensko poročilo: Popoldansko predavanje v torek. Želja po peki piškotov. Spekla sem odlične ovsene piškote z belo čokolado. Njam njam. V sredo branje knjige o konkurenčnem pravu v EU. V četrtek spet predavanje, tokrat ob 8ih zjutraj. Uf, naporno je bilo vstat tako zgodaj. Po predavanju kosilo v Göteborgs nationu s Sarah in Michielom. Zelo, zeloooo dobro. Zvečer gledanje dokumentarca o orkah z Mihom (The Blackfish). Prava grozljivka. V petek zvečer pa sva z Mihom naredila bučne raviole. Najprej je seveda Miha kupil mašino za pašto, nato pa sva par ur delala raviole. Bili so ogromni, ampak odlični. In zelo nasitni. Včeraj, v soboto, pa sva šla na večerjo h Nunotu, Mihovemu sodelavcu. Še en super žur. In za zaključek seveda utrujena nedelja. Kljub temu mi je uspelo iti na en sprehod po sončnem Malmotu.

Kako pa je vaš teden bil?

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Hej hej. It's time for the (short) weekly report again: Afternoon lecture on Tuesday. An idea to bake cookies. I made delicious oatmeal white chocolate cookies. Yum yum. Reading book about competition law in EU on Wednesday. Lecture on Thursday, this time at 8AM. Too early. It was really hard to wake up. After the lecture I went to lunch with Sarah and Michiel to Göteborgs nation. A really really good lunch. Watching a documentary about killer whales with Miha in the evening (The Blackfish). What a horror movie. On Friday evening Miha and I made some pumpkin ravioli. First of course, Miha bought the pasta making machine and then we spent a few hours making huge, but soooo amazing ravioli. Yesterday evening, we went to a dinner at Nuno's place (Miha's co-worker). Another good party. And in the end, a really lazy and tired Sunday. But I still squeezed a walk around sunny Malmö in it.

And how was your week?

Hej då, Kaja (:

A little bit different :)

Hejsan, hur är det? Bra? Jag är inte så bra eftersom jag har mycket saker att göra, men jag vill inte.

Ok, dovolj švedščine za ta post, a? Bistvo: ful mam dela, ampak se mi nič ne da delat. Nič novega ;) ko je treba resno začeti delati za šolo je vse ostalo toliko bolj zanimivo, da preprosto ne preostane nič časa za pisanje skupinskih projektov in esejev. Taki smo študentje. ;)

No, kot ste opazli, malo (precej) sem spremenila izgled bloga. Naveličala sem se rozastega punčkastega izgleda in izbrala nekaj bolj resnega in modernega. Upam, da vam je všeč, saj meni je zelo!

Sedaj pa nazaj na "dnevnik". V torek smo imeli še zadnja prava predavanja na pravni fakulteti pri predmetu Introduction to Swedish Law. Tokrat na meniju: družinsko ter mednarodno zasebno pravo. Oboje precej zabavno, še posebej prvi del, družinsko pravo. Profesorju je bilo zabavno dejstvo, da je v nekaterih drugih evropskih državah potrebno bivšemu zakoncu v določenih primerih plačevati preživnino po ločitvi. Na Švedskem tega seveda nimajo (poleg nekaterih drugih institutov, ki so pri nas običajni). Torkovo popoldne in večer sem preživela za računalnikom ob pisanju skupinskega projekta o švedskih ustavnih institutih. Boooooring. But had to be done.


Afterlight

Z isto temo sem se ukvarjala tudi v sredo dopoldne, nekaj pred poldne pa sem imela govorilne ure pri glavni profesorici pri predmetu ItSL, da mi je pokomentirala uvod v esej. Pridna Kaja je dobila same pohvale. Zdaj me je prav malo strah, da ne bo zadovoljna s celotnim esejem, glede na to kake hvale sem prejela ob uvodu, ki je bil seveda čisto navaden in napisan precej na hitro. No ja, upam da bo zabavna tema. In da se bom kmalu spravila resno pisat (v torek popoldne, obljubim.) Po tem sem si privoščila eno kavo v Starbucksu in testirala svojo švedščino ter razumevanje mojega imena. Recimo da je natakarici skoraj uspelo prav napisat Kaja. But at least she tried. Tako kot se jaz vedno trudim govoriti švedsko in me čisto vedno vprašajo kaj novega in nerazumljivega in se moram tako izdati in povedati, da na žalost pa ne govorim toliko švedsko, da bi lahko vrgla celo debato z njo. Ko sem prišla domov sem se še malo ubadala s skupinskim projektom, nato pa sem se naštimala za večerjo pri Masamiju in Garryu (Mihov šef). Prvič v življenju sem jedla suši. Njama! Super je bil. Definitivno ga bom še velikokrat v prihodnosti jedla, če bo seveda priložnost. Celoten večer je bil zelo zabaven in prijeten. :)


Afterlight

Afterlight

Untitled

 

Untitled

Četrtek: jutranja utrujenost in delo za šolo. Zvečer pa (končno) žur s sošolkami in sošolci (pravniki). Bilo je zelo zabavno, saj smo prvič nekaj spili skupaj in si tako veliko več povedali kot če ne. Še posebej zato, ker smo igrali "Never have I ever" in tako izvedeli cel kup "skrivnosti" en o drugem (tudi take, ki jih resno nisem hotela slišat). Po par urah druženja v sobi od enega od sošolcem smo se odpravili proti Lunds Nation, kjer je bil Penthouse Club, torej v najvišjem nadstropju + na terasi. Fancy stuff, yes. ;) fajn smo se naplesali, podružili in nasmejali. Naslednji dan smo bili pa čisto vsi mačkasti, seveda.


Untitled

 

Untitled

Untitled

No pa še petek. Seveda se je bilo najprej treba naspat po zelo naporni noči. Popoldne sem morala v Lund, saj smo se dobila z Glennom in Sarah, da smo naredili dejansko nekaj skupinskega za skupinski projekt. Nato pa nazaj domov še malo počivat. Zvečer pa smo imeli "poslovilno" večerjo za Miha, saj je danes na vse zgodaj odletel proti Ameriki. Na večerjo sta prišla še Mihova sodelavca, Aurelien in Steve, tako da je bilo še bolj družabno.

Afterlight

Ok, mislim da mi je zdaj dokončno zmanjkalo izgovorov za učenje oziroma drugo delo za šolo in se moram sedaj, ko je blog napisan, res spravit na delo. Joj joj, ni volje.

Hej då, Kaja. 

End of Week No. 5

O ja, to bo že moj peti teden na Švedskem. Kako beži čas. In se mi zdi, da bo zdaj, ko bo treba resno začeti z delom za šolo, tako za pravo kot za švedščino, čas samo še bolj bežal, kot za nalašč, da ga bo primanjkovalo za učenje. Sneaky time!

Kje smo ostali? Četrtek, saj res. No ja, po tem ko sem blog napisala in objavila, se dejansko nič posebnega ni zgodilo, razen to, da sem zaključila s pisanjem uvoda v moj "essay" in se nekoliko učila švedsko, kar sem počela tudi v petek dopoldne, poleg tega, da sem uživala v yummy zajtrku (ja, če še niste opazili, sem food addict, in več kot 50% slik je verjetno slik od hrane - deal with it).

 

Okoli 1ih sem se z Nikto in Hanno dobila v Lundu. Najprej smo nabavle vse potrebno (testo, smetano in jagode), nato pa odšle do Hanne, kjer smo pripravile torto za Michiela, saj je v ponedeljek praznoval svoj 21. rojstni dan. Kljub temu, da smo torto ekstremno hitro pripravile, je bila zeloooooooo dobra in Michiel jo je bil več kot vesel. :) Po sladkanju smo se še malo odžejali in preživeli večer v fajn družbi, ter ob šetanju po Lundu, saj nikakor nismo našli primernega placa ali žura, kamor bi se lahko dali. Noč sem prespala pri Hanni na kavču, saj se mi ni dalo hodit domov. Postanek v McDonaldsu pa je seveda bil "a must". ;)




 


V soboto zjutraj me je najprej čakal "walk of shame". No, kind of. Tako sem se počutila zaradi istih oblek kot prejšnji večer in nekoliko skuštrane frizure ter razmazanega make-upa. Pa kaj, saj me noben ne pozna. Sobota je bila utrujena in lena. Po tem ko sem pospravila sobo (Miha pa preostalo stanovanje), sva si privoščila pici iz Vapiano in kratek skype chat z (čisto) vsemi domačimi (na domači terasi v Plavah). Preostanek sobote sem preživela ali v postelji ob gledanju Bones ali za pisalno mizo ob učenju švedščine. In ne, čeprav zveni, kot da se jo zeloooo veliko učim, se je ne toliko, saj je precej naporno se učit še en nov jezik in z razliko od francoščine (don't wanna talk about that), se tokrat zelo posvečam besedišču in to pobere veliko časa. Ampak mislim, da mi ga bo še zelo veliko. Men jag älskar svenska eftersom det är inte dålig. ;)

V nedeljo sem, kljub temu da je bila nedelja in bi jo lahko brez slabe vesti izkoristila za spanje, vstala relativno zgodaj in se okoli 10ih odpravila na potep po Malmötu. Najprej do Turning Torso-ta, nato do morja oziroma plaže, nato kratek postanek v kafiču, nato pa domov. Kljub temu, da je pihalo za me odnest, in je bilo zaradi tega precej mrz (brrrrrrr, še dobro, da sem imela kapo s sabo), sem se imela super. Ljudje pa so se, ne glede na mraz, kopali v morju. No, bolj skakali v morje in hitro iz njega. Ko sem prišla domov, je Miha že pripravljal odlično nedeljsko kosilo. Po kosilu pa je sledilo delanje domače naloge v švedščini. Joj, počutim se kot da bi bila spet v srednji šoli, saj vedno pustim domačo nalogo za nedeljo zvečer.









 

Kaj pa danes? Na srečo, je po urniku, danes edini dan v tem tednu, ko sem morala vstati ob 6.30. Program kot običajno: predavanje ob 8.15. Tokrat je bilo na vrsti delovno pravo (booooooring!). Nadaljevanje predavanja smo imeli popoldne ob 3h, vmes pa sem skočila domov malo pogledati švedščino, da sem imela vsaj nekaj pojma na predavanju, ter na kosilo (njam njam fried kitajski rižek z jajcem in grahom). Da ne pozabim, sedaj smo v treh tukaj, saj se nama je z Mihom pridružila Metka, Mihova punca. :)

 

Mislim, da sem svojo dolžnost (danes mi je prav pašalo se malo razpisat, saj sem z razliko od vseh prejšnjih objav, to pisala na računalniku in je zato šlo bolj hitro, tako da dejansko ni bila dolžnost) opravila. Zahvaljujem se vsem, ki me redno spremljate (več kot 5400 ogledov že!), berete (tudi na skrivaj, brez kakršnihkoli lajkov ali komentarjev), komentirate, klikate, itd. Vsa podpora je dobrodošla, vsi komentarji, vsa dobra volja... Veseli me, da lahko svojo švedsko dogodivščino delim z vsemi vami in upam, da boste vztrajali z mano.

Hej då, Kaja. ♥
Copyright © 2014 RANDOM BLONDE LAW STUDENT