Prikaz objav z oznako report. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako report. Pokaži vse objave

FINALLY

UntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledAfterlightUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitledUntitled


Ola, končno imam čas za eno konkretno objavo. Kaj se mi je dogajalo v zadnjih tednih? Ne ravno veliko, saj sem bila precej zaposlena s šolo. Ja, več šole in manj žuranja. Vem, da je to nekaterim mogoče čudno, saj je v večini primerov Erasmus izmenjava = žuranje non stop, ampak v mojem primeru ni tako. Seveda sem sama vedela v kaj se spuščam, ko sem se prijavila na polletni študij na najboljšo pravno fakulteto na Švedskem. In prav nič se ne pritožujem, saj je bila to najboljša odločitev kar sem jo naredila do sedaj. In posledično sem zadnja dva (ali tri celo) tedne večino časa presedela za takimi in drugačnimi knjigami, študirala snov, ki smo jo obdelovali na predavanjih ter napisala esej s 3000 besedami o definiciji upoštevnega trga proizvodov v konkurenčnem pravu EU.

Še kaj? Ja, ob tem sem pojedla še ogromno odlične hrane in se zaljubila v različna good-looking in seveda tudi good-tasting piva. Haha, mojim prijateljem se to zdi verjetno zelo zabavno, saj sem bila do sedaj vedno zagrizen ne-pivec piva. No, dokaz da se ljudje spreminjamo. Tako kot vreme. Prejšnji teden je tukaj namreč divjal vihar Sven in prinesel tudi tanjšo snežno odejo, ki je pa na žalost hitro izginila.

To bo pa to. Moj no junk food teden je (zaenkrat) še zelo uspešen, saj mi je uspelo se upreti belemu kruhu in celo čipsu, kljub temu, da je Miha pred mano včeraj zvečer (ko mi je želodec pošteno krulil) pojedel skoraj pol vrečke odličnega čipsa. Upam, da bom zdržala vse do ponedeljka, nato pa že vidim kako si bom privoščila eno odlično doma narejeno pizzo, ob tem ko bom pakirala kovčke, saj v torek poletim proti domu. Kdo bi si mislil, da se bom dejansko veselila odhoda domov. Ne vem česa se tako veselim, tega da bom končno po 4 mesecih spet videla fanta ali tone praznične domače hrane, ki nas vseh čaka v prihodnjih tednih. Verjetno bo drugo. ;)

I finally have time for a proper post. What has been going on last weeks? Not much, because I had a lot of work to do for law school. Yes, more school and less partying. I know that this may seem strange to some of you, because usually Erasmus exchange means partying 24/7, but not in my case. And I knew it is going to be like that, since I applied to the best law school in Sweden. And I have no regrets, because it was the best decision I have ever made. But consequently I had to spend last two (or three) weeks behind books, studying stuff we did during the lectures and writing my 3000 words essay on the definition of the relevant product market in EU competition law.

Anything more? Yes, I ate a bunch of delicious food and fell in love with various good-looking and good-tasting beers. A lot of my friends are laughing their asses of now, because I was always a serious non-beer-drinker. I guess this is a proof that people change. As does the weather. Last week there was a big storm called Sven here and he actually brought a little bit of snow, which was gone to fast if you ask me.

And this is kind of it. My no junk food week is (still) very successful. I actually said no to white bread and chips yesterday, even though Miha ate a half of a bag of chips in front of me. I hope I will survive it until Monday and then I will treat myself with a delicious home-made pizza while I will pack my bags. Yes, I am flying home on Tuesday. I never thought I will actually look forward to going home. I don't know what I am looking forward to more, seeing my boyfriend again after 4 months or eating all the holiday food. I think it's the second one. ;)

Hej då, Kaja. ♥

ANOTHER WEEKLY REPORT

Hej hej! Spet je čas za (kratko) tedensko poročilo: Popoldansko predavanje v torek. Želja po peki piškotov. Spekla sem odlične ovsene piškote z belo čokolado. Njam njam. V sredo branje knjige o konkurenčnem pravu v EU. V četrtek spet predavanje, tokrat ob 8ih zjutraj. Uf, naporno je bilo vstat tako zgodaj. Po predavanju kosilo v Göteborgs nationu s Sarah in Michielom. Zelo, zeloooo dobro. Zvečer gledanje dokumentarca o orkah z Mihom (The Blackfish). Prava grozljivka. V petek zvečer pa sva z Mihom naredila bučne raviole. Najprej je seveda Miha kupil mašino za pašto, nato pa sva par ur delala raviole. Bili so ogromni, ampak odlični. In zelo nasitni. Včeraj, v soboto, pa sva šla na večerjo h Nunotu, Mihovemu sodelavcu. Še en super žur. In za zaključek seveda utrujena nedelja. Kljub temu mi je uspelo iti na en sprehod po sončnem Malmotu.

Kako pa je vaš teden bil?

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Hej hej. It's time for the (short) weekly report again: Afternoon lecture on Tuesday. An idea to bake cookies. I made delicious oatmeal white chocolate cookies. Yum yum. Reading book about competition law in EU on Wednesday. Lecture on Thursday, this time at 8AM. Too early. It was really hard to wake up. After the lecture I went to lunch with Sarah and Michiel to Göteborgs nation. A really really good lunch. Watching a documentary about killer whales with Miha in the evening (The Blackfish). What a horror movie. On Friday evening Miha and I made some pumpkin ravioli. First of course, Miha bought the pasta making machine and then we spent a few hours making huge, but soooo amazing ravioli. Yesterday evening, we went to a dinner at Nuno's place (Miha's co-worker). Another good party. And in the end, a really lazy and tired Sunday. But I still squeezed a walk around sunny Malmö in it.

And how was your week?

Hej då, Kaja (:

Copyright © 2014 RANDOM BLONDE LAW STUDENT