RANDOM BLONDE LAW STUDENT

Ola, končno imam čas za eno konkretno objavo. Kaj se mi je dogajalo v zadnjih tednih? Ne ravno veliko, saj sem bila precej zaposlena s šolo. Ja, več šole in manj žuranja. Vem, da je to nekaterim mogoče čudno, saj je v večini primerov Erasmus izmenjava = žuranje non stop, ampak v mojem primeru ni tako. Seveda sem sama vedela v kaj se spuščam, ko sem se prijavila na polletni študij na najboljšo pravno fakulteto na Švedskem. In prav nič se ne pritožujem, saj je bila to najboljša odločitev kar sem jo naredila do sedaj. In posledično sem zadnja dva (ali tri celo) tedne večino časa presedela za takimi in drugačnimi knjigami, študirala snov, ki smo jo obdelovali na predavanjih ter napisala esej s 3000 besedami o definiciji upoštevnega trga proizvodov v konkurenčnem pravu EU.

Še kaj? Ja, ob tem sem pojedla še ogromno odlične hrane in se zaljubila v različna good-looking in seveda tudi good-tasting piva. Haha, mojim prijateljem se to zdi verjetno zelo zabavno, saj sem bila do sedaj vedno zagrizen ne-pivec piva. No, dokaz da se ljudje spreminjamo. Tako kot vreme. Prejšnji teden je tukaj namreč divjal vihar Sven in prinesel tudi tanjšo snežno odejo, ki je pa na žalost hitro izginila.

To bo pa to. Moj no junk food teden je (zaenkrat) še zelo uspešen, saj mi je uspelo se upreti belemu kruhu in celo čipsu, kljub temu, da je Miha pred mano včeraj zvečer (ko mi je želodec pošteno krulil) pojedel skoraj pol vrečke odličnega čipsa. Upam, da bom zdržala vse do ponedeljka, nato pa že vidim kako si bom privoščila eno odlično doma narejeno pizzo, ob tem ko bom pakirala kovčke, saj v torek poletim proti domu. Kdo bi si mislil, da se bom dejansko veselila odhoda domov. Ne vem česa se tako veselim, tega da bom končno po 4 mesecih spet videla fanta ali tone praznične domače hrane, ki nas vseh čaka v prihodnjih tednih. Verjetno bo drugo. ;)

I finally have time for a proper post. What has been going on last weeks? Not much, because I had a lot of work to do for law school. Yes, more school and less partying. I know that this may seem strange to some of you, because usually Erasmus exchange means partying 24/7, but not in my case. And I knew it is going to be like that, since I applied to the best law school in Sweden. And I have no regrets, because it was the best decision I have ever made. But consequently I had to spend last two (or three) weeks behind books, studying stuff we did during the lectures and writing my 3000 words essay on the definition of the relevant product market in EU competition law.

Anything more? Yes, I ate a bunch of delicious food and fell in love with various good-looking and good-tasting beers. A lot of my friends are laughing their asses of now, because I was always a serious non-beer-drinker. I guess this is a proof that people change. As does the weather. Last week there was a big storm called Sven here and he actually brought a little bit of snow, which was gone to fast if you ask me.

And this is kind of it. My no junk food week is (still) very successful. I actually said no to white bread and chips yesterday, even though Miha ate a half of a bag of chips in front of me. I hope I will survive it until Monday and then I will treat myself with a delicious home-made pizza while I will pack my bags. Yes, I am flying home on Tuesday. I never thought I will actually look forward to going home. I don't know what I am looking forward to more, seeing my boyfriend again after 4 months or eating all the holiday food. I think it's the second one. ;)

Hej hej! Spet je čas za (kratko) tedensko poročilo: Popoldansko predavanje v torek. Želja po peki piškotov. Spekla sem odlične ovsene piškote z belo čokolado. Njam njam. V sredo branje knjige o konkurenčnem pravu v EU. V četrtek spet predavanje, tokrat ob 8ih zjutraj. Uf, naporno je bilo vstat tako zgodaj. Po predavanju kosilo v Göteborgs nationu s Sarah in Michielom. Zelo, zeloooo dobro. Zvečer gledanje dokumentarca o orkah z Mihom (The Blackfish). Prava grozljivka. V petek zvečer pa sva z Mihom naredila bučne raviole. Najprej je seveda Miha kupil mašino za pašto, nato pa sva par ur delala raviole. Bili so ogromni, ampak odlični. In zelo nasitni. Včeraj, v soboto, pa sva šla na večerjo h Nunotu, Mihovemu sodelavcu. Še en super žur. In za zaključek seveda utrujena nedelja. Kljub temu mi je uspelo iti na en sprehod po sončnem Malmotu.

Kako pa je vaš teden bil?

Hej hej. It's time for the (short) weekly report again: Afternoon lecture on Tuesday. An idea to bake cookies. I made delicious oatmeal white chocolate cookies. Yum yum. Reading book about competition law in EU on Wednesday. Lecture on Thursday, this time at 8AM. Too early. It was really hard to wake up. After the lecture I went to lunch with Sarah and Michiel to Göteborgs nation. A really really good lunch. Watching a documentary about killer whales with Miha in the evening (The Blackfish). What a horror movie. On Friday evening Miha and I made some pumpkin ravioli. First of course, Miha bought the pasta making machine and then we spent a few hours making huge, but soooo amazing ravioli. Yesterday evening, we went to a dinner at Nuno's place (Miha's co-worker). Another good party. And in the end, a really lazy and tired Sunday. But I still squeezed a walk around sunny Malmö in it.

And how was your week?

Hej då, Kaja (:

Bloglovin' | Instagram | Facebook | Flickr | Tumblr | Make Me Happy!

Heja vsi! Ufa, naporni časi so za mano in na žalost sta tudi pred mano še dva tedna učenja in pisanja komentarjev esejev in podobno. Tokrat bo fokus samo na pravu. Ha, človek bi mislil, da sem prišla študirat švedščino, glede na to koliko dela sem imela z njo. Sedaj pa hitro skozi vse dogajanje v zadnjih ... osmih dneh se mi zdi. Hazelnut latte (made by me) na moji levi pa mi bo pomagal, da ne bom slučajno kaj pozabila. ;) 

Petek: Sittning Night. Dopoldne učenje švedščine, popoldne delanje zadnjih popravkov pri eseju in okoli 3.30 skok v Systembolaget ter nato priprave na večer. Hitro štimanje v odpravo v stilu 20ih (Great Gatsby Theme) in hitenje v Lund na pre-party, ki se je začel ob 5.30. Prva vožnja z avtobusom po Lundu in seveda zamujanje. Ampak še vedno sem bila dovolj časa tam, da sem vsaj malo lahko spila in se vklopla v sproščeno vzdušje, ki je vladalo med vsemi ostalimi, ki so bili že več časa tam. Ob 7.00 smo stali pred vrati Hallands Nation-a, kjer smo imeli sittning. Po par minutkah smo preskočili vrsto pred nami (ZELO čudno za Švedsko - spomnila sem se, da moram še napisat en blog post o tem, kaj vse je zelo čudno pri nas in zelo običajno tukaj :D prihodnjič!) in odbrzeli v četrto (dejansko tretje - še ena švedska fora) nadstropje, kjer je bilo že vse pripravljeno za nas (in še za eno drugo skupino s popolnoma drugačno temo večera). Da na hitro povzamem kaj je sittning: plačaš, prideš, vzameš welcome drink (ali dva :D), se vsedeš, poješ švedske pesmi (oziroma se trudiš prebrat besedilo z lista in upaš, da noben ne bo opazil, da nimaš pojma kaj poješ), poješ predjed (njam, trikotnik iz listnatega testa polnjen s špinačo in rikoto ali kozjim sirom - ne vem kaj točno smo imeli), piješ, poješ še malo, poješ še malo več zato ker ti sosednja miza zapoje pesem kontra v smislu "kako ste slabo zapeli, ponovite vajo", piješ, poješ, ješ glavno jed (divjačinska pečenka, ravno prav sočna, lepo rdeča v sredini, mmmmmm, pečen krompir kot nekakšen debel čips ampak zelo sočen, seveda vse skupaj v omaki iz lisičk, njamaaaa!), piješ, poješ, poješ, klepetaš, uživaš v sladici (v eni in pol, saj sva z Jen pojedle še eno ekstra, ki je slučajno ostajala - zelo čokoladno testo z mandljevo-vaniljevo kremo na vrhu in s polivko iz pasijonke), in na koncu še piješ in poješ malo. Nato smo odhiteli nazaj v Sparto (študentsko naselje) na middle-party (ja, tako je to na Švedskem haha, pre-party, party part 1, middle party, party part 2, after-party), kjer smo nekaj časa vsi peli kot lisice (if you know what I mean ... what does the fox say? :D). Potem pa tekli nazaj do Hallands-a in v zadnji minuti ulovili vstop brez čakanja v vrsti, ki nam je bil dovoljen do 11.30, saj smo bili na sittningu. No, potem pa še ples v Hallandsu (party part 2). Moj after-party je bil odhod v Malmö in spanje.

Sobota: Mijau mijau. Učenje popoldne, zvečer in nekoliko ponoči, saj je imel nekdo v bloku mega žurko in se tako ali tako ni dalo spat, tako da sem to izkoristila za učenje švedščine.

Nedelja: Dolgčas. Učenje in hranjenje. That's it.

Ponedeljek: Dan D. Najprej je bilo treba poslati končno verzijo eseja (do 12ih). Nato učenje, saj sem imela ob 7.15 ustni izpit iz švedščine (naredila sem, rezultate zvemo drugi teden, saj je bilo treba opravit še pisni del). Po izpitu pa tek na vlak iz Lunda do Malmöta, kjer sem počakala Nino, ki je prihajala z vlakom z letališča v Copenhagnu. Wiiiii. Ko je prišla, smo se hitro odpravile v stanovanje, kjer smo si naredile odlično hawaii pico in nadoknadile vse zamujene pogovore v teh dveh mescih.



 

Torek: Malmö. Ja, Nino je bilo treba malo sprehoditi po mestu, do morja, do plaže, do trgovin, itd. Zvečer pa se nam je pridružila Hanna (ter kasneje še njen predragi Ivan), da smo še malo skupinsko poklepetali v angleščini.

Sreda: Zanimivo. Zjutraj sem se učila, ob 1.30 pa smo imeli v okviru našega predmeta organiziran obisk odvetniške pisarne v Malmötu. Oh, ali lahko kar ostanem tukaj in se zaposlim tam? Mannheimer Swartling odvetniška pisarna je vodilna odvetniška pisarna ne samo na Švedskem ampak v celotni Skandinaviji, s pisarnami po celem svetu. O tem kako super zgleda, saj smo seveda na Švedskem in je odličen dizajn pač samoumeven, ne bom niti govorila. Odvetnik, ki je vodil predstavitev (pomagala mu je še ena odvetnica), ima mamo iz Kopra (haha, kako je majhen svet) ampak ne govori slovensko. Seveda je bilo treba vprašat ali je možno, da se slovenska pravnica, ki noče živeti v Sloveniji več, lahko zaposli pri njih. Odgovor je bil pozitiven. Tako da, vemo kam ciljam od sedaj naprej ... In seveda, po švedsko, se je predstavitev končala s "fiko", kavo in cimetovimi rolicami, ter neformalnim pogovorom, saj sta bila oba precej mlada in pripravljena z nami deliti vse možne podrobnosti. Nina je ta čas bila z dvema Nizozemkama, prijateljicama od Sarah (moje sošolke). Po predstavitvi smo se vsi skupaj odpravili v Lund, "turistke" po mestu, jaz in Sarah pa na zadnjo lekcijo švedščine. Zvečer sva z Nino bile obe tako utrujene, da smo namesto v pub, kot je bilo najprej zmenjeno, odšle kar domov. Jaz sem nekje okoli 9ih že spala na kavču. Ja, tako hudo je bilo.

Četrtek: Nič posebnega. Na žalost sem se morala resno pripravljat za pisni del izpita iz švedščine, tako da ni bilo časa za nobene posebne dogodivščine. Edino laundry, to je vedno dogodivščina.

Petek: Ah. Zjutraj sem se učila. Nina me je zapustila ob 12.15, ko se je usedla na vlak, ki jo je odpeljal nazaj na letališče v Copenhagnu. Sama sem si nato privoščila kosilce in se zakopala nazaj v knjige, dokler ni bilo treba odhiteti v Lund na izpit. Uf, bilo je bolj zakomplicirano kot sem pričakovala. Slovnica ok, pisanje ok, branje in odgovarjanje na vprašanja o tekstih ... haha saj se hecajo. Ni mi ravno šlo, ampak ok, upam vseeno na najboljše. Ko sem prišla domov, po dveh urah in pol pisanja izpita (imeli smo 3 ure na voljo) sem si odprla pivo ter se najprej malo odpočila, nato pa začela s pripravo skutne torte za Miha in Metko. Bala sem se, da ne bo uspela, ker sem malo eksperimentirala, ampak ... YUM! Najboljša do sedaj! ^^

Sobota: Welcome back M&M. Zjutraj sem malo več spala, ker sem očitno še vedno totalno utrujena od celega tedna. Potem pa pucanje celotnega stanovanja, da sta lahko M&M prišla nazaj domov v čisto in dišeče stanovanje. Ko sta prišla, smo pojedli par reči iz skrinje in seveda mojo skutno (njami) torto. Po kosilu pa počitek. Za vseh. Tudi zame, kljub temu da nisem jet-legged. ;)

Ojoj, koliko je bilo treba povedat. Jah, tako je, ko ne pišeš redno. Ampak ja, kot ste lahko videli, sem bila kar zaposlena. Zdaj se mi zdi, da bo dva tedna malo mir, saj se bo treba učit. Ampak, v petek že imam nekaj v planu. Mogoče povem več drugič, ko bo bolj sigurno. ;)

Hej då, Kaja. ♥

P.s.: Če so vam všeč moje slike in jih želite videti še več ali v večji velikosti, obiščite moj Instagram ali Flickr. If you like my photos and you want to see more of them or in a better resolution, visit my Instagram or Flickr. :)

P.s. 2: Če bi kdo rad recept za katerokoli jed, ki sem jo pripravila, naj samo reče. Z veseljem bom delila svoje ideje. If anyone wants a recipe for any of the dishes I made, just say so. I would love to share my ideas with you. ;)

Bloglovin' | Instagram | Twitter | Flickr | Tumblr | Make Me Happy!