Ko pomislim na to, da se bom morala konec januarja vrniti v (se opravičujem vsem slovenskim patriotom) nekoliko dolgočasno Slovenijo, postanem kar malo žalostna. Vendar, da ne bi padla v globoko depresijo, takoj ko bi se dotaknila slovenskih tal, sem dobila idejo, ki me bo (oziroma me že) malo drži pokonci. In to je: preurejanje stanovanja v Ljubljani. No, ne bo ravno nek grozen projekt, glede na to, da živim majhni garsonjeri. Kljub temu se mi zdi da ima moje majhno stanovanjce veliko neizkoriščenega potenciala. In seveda, ko se sprehajam po trgovinah tukaj na Švedskem, dobivam same dobre ideje, kako bi ga lahko polepšala. Dodatne ideje seveda iščem po različnih spletnih straneh, predvsem Pinterestu in straneh, z izdelki za dom (npr. Sisi Shop). Poleg tega pa je tudi Metka že nekaj premikala omare, tako da mi je tudi ona pomagala pri vsem tem, brez da bi sploh vedela. No, končno se veselim Slovenije, februarja in prihajajočega projekta.

When I think about the fact that in end of January I will have to return to (apologizing to all the Slovenian patriots) boring Slovenia, I get sad. Luckily, I got an idea that will (and already does) keep me going and prevent me to fall into deep depression as soon as my feet touch the Slovenian ground. This is: renovation of my apartment in Ljubljana. Well, it will not be a really big project, since I live in a small studio apartment. Still, I think the apartment has a lot of unused potential. And of course, when I walk around Sweden the ideas just keep rushing into my head.  I look for additional ideas on Pinterest and pages which sell stuff for the apartment (for example Sisi Shop). Also, Metka already moved some wardrobes in the apartment and help me with the realisation of my idea without even knowing. I think I am finally looking forward to come back to Slovenia, looking forward to February and to my future project.

Hej då, Kaja. (:

Bloglovin' | Instagram | Facebook | Flickr | Tumblr | Make Me Happy!