RANDOM BLONDE LAW STUDENT

Sorry, this had to be posted. Danes sem uživala v samotni nedelji. Preživela sem jo za računalnikom, pisala esej in se učila švedsko. Svetel trenutek dneva: peka palačink in ogled dveh novih delov druge sezone serije Bron, švedsko-danske serije, ki se odvija v Malmötu in Kopenhagnu. Priporočam!

Bloglovin' | Instagram | Twitter | Tumblr | Make Me Happy!

Se opravičujem, da cel teden nisem nič pisala, ampak sem v ponedeljek zbolela in dejansko še danes nisem prav ta prava. Poleg tega pa s ta tedn ni ravno kaj dosti zgodilo, tako da niti niste nič kaj dosti zamudili.

V nedeljo sva bile z Metko povabljene zopet na večerjo k Masamiju in Gerryu. Tokrat ne na suši, ampak še vedno nekaj japonskega in odličnega. Riž s piščancem, jajcem, čebulo in še nečem se mi zdi. Kljub temu, da se ne spomnim imena, je bilo zelo odlično.

V ponedeljek zjutraj sem se na faksu počutila zelo utrujeno in ko sem prišla popoldne domov sem že vedela, da očitno ne bo dober teden pred mano. Kljub temu, da bi se morala pripraviti na predstavitev, ki me je čakala v torek zjutraj, sem popoldne raje preživela v postelji s čajčkom in lekadolom. V torek zjutraj sem zbrala ravno toliko energije, da sem povedala moj del predstavitve o švedskih ustavnih institutih, kar je bilo precej težko, saj sem imela občutek da bom umrla zaradi vročine. Ko sem prišla domov sem se samo spravila v postljo in prespala dan. V sredo sem bila čisto malo boljše, tako da sem celo lahko odšla na švedščino, večerno zabavo s sošolci pa je bilo na žalost treba izpustiti.

V četrtek je bil čas za malo resnega dela za šolo, zvečer pa smo imeli z Metko in Aurelienom Fridagsmys, ampak na četrtek, saj je v petek Metka odletela v San Francisco. Fridagsmys je švedski običaj, ko na petek zvečer sediš pred televizijo s celim kupom čipsa in pijače in se družiš z družino in prijatelji. Nekakšen cosy friday. Lepo je bilo. :)

V petek torej prvi dan sama tukaj. Popoldne sem se dobila z mojo izpitno skupino za ustni del izpita iz švedščine. Razdeljeni smo namreč v skupine po 4 in imamo 3 različne teme za katere moramo pripraviti 20-minutni pogovor v švedščini. Na dan izpita bo profesorica izbrala eno izmed tem, mi pa bomo morali govoriti 20 minut. Uf, naporno bo.

Danes je za mano dolgočasna sobota preživeta za računalnikom ob pisanju eseja. Tako ni volje, da si sploh ne morete predstavljati. Ampak se trudim in upam, da bo jutri kaj bolj produktiven dan, saj upam, da bom ta teden imela čas še za kaj drugega kot samo za pisanje eseja in učenje švedščine. :)

Tokrat pa ena mešanica slik kar tukaj na koncu.

 

Hej då, Kaja. ♥

Bloglovin' | Instagram | Twitter | Tumblr | Make Me Happy!

Hejsan, hur är det? Bra? Jag är inte så bra eftersom jag har mycket saker att göra, men jag vill inte.

Ok, dovolj švedščine za ta post, a? Bistvo: ful mam dela, ampak se mi nič ne da delat. Nič novega ;) ko je treba resno začeti delati za šolo je vse ostalo toliko bolj zanimivo, da preprosto ne preostane nič časa za pisanje skupinskih projektov in esejev. Taki smo študentje. ;)

No, kot ste opazli, malo (precej) sem spremenila izgled bloga. Naveličala sem se rozastega punčkastega izgleda in izbrala nekaj bolj resnega in modernega. Upam, da vam je všeč, saj meni je zelo!

Sedaj pa nazaj na "dnevnik". V torek smo imeli še zadnja prava predavanja na pravni fakulteti pri predmetu Introduction to Swedish Law. Tokrat na meniju: družinsko ter mednarodno zasebno pravo. Oboje precej zabavno, še posebej prvi del, družinsko pravo. Profesorju je bilo zabavno dejstvo, da je v nekaterih drugih evropskih državah potrebno bivšemu zakoncu v določenih primerih plačevati preživnino po ločitvi. Na Švedskem tega seveda nimajo (poleg nekaterih drugih institutov, ki so pri nas običajni). Torkovo popoldne in večer sem preživela za računalnikom ob pisanju skupinskega projekta o švedskih ustavnih institutih. Boooooring. But had to be done.

Z isto temo sem se ukvarjala tudi v sredo dopoldne, nekaj pred poldne pa sem imela govorilne ure pri glavni profesorici pri predmetu ItSL, da mi je pokomentirala uvod v esej. Pridna Kaja je dobila same pohvale. Zdaj me je prav malo strah, da ne bo zadovoljna s celotnim esejem, glede na to kake hvale sem prejela ob uvodu, ki je bil seveda čisto navaden in napisan precej na hitro. No ja, upam da bo zabavna tema. In da se bom kmalu spravila resno pisat (v torek popoldne, obljubim.) Po tem sem si privoščila eno kavo v Starbucksu in testirala svojo švedščino ter razumevanje mojega imena. Recimo da je natakarici skoraj uspelo prav napisat Kaja. But at least she tried. Tako kot se jaz vedno trudim govoriti švedsko in me čisto vedno vprašajo kaj novega in nerazumljivega in se moram tako izdati in povedati, da na žalost pa ne govorim toliko švedsko, da bi lahko vrgla celo debato z njo. Ko sem prišla domov sem se še malo ubadala s skupinskim projektom, nato pa sem se naštimala za večerjo pri Masamiju in Garryu (Mihov šef). Prvič v življenju sem jedla suši. Njama! Super je bil. Definitivno ga bom še velikokrat v prihodnosti jedla, če bo seveda priložnost. Celoten večer je bil zelo zabaven in prijeten. :)

Četrtek: jutranja utrujenost in delo za šolo. Zvečer pa (končno) žur s sošolkami in sošolci (pravniki). Bilo je zelo zabavno, saj smo prvič nekaj spili skupaj in si tako veliko več povedali kot če ne. Še posebej zato, ker smo igrali "Never have I ever" in tako izvedeli cel kup "skrivnosti" en o drugem (tudi take, ki jih resno nisem hotela slišat). Po par urah druženja v sobi od enega od sošolcem smo se odpravili proti Lunds Nation, kjer je bil Penthouse Club, torej v najvišjem nadstropju + na terasi. Fancy stuff, yes. ;) fajn smo se naplesali, podružili in nasmejali. Naslednji dan smo bili pa čisto vsi mačkasti, seveda.

No pa še petek. Seveda se je bilo najprej treba naspat po zelo naporni noči. Popoldne sem morala v Lund, saj smo se dobila z Glennom in Sarah, da smo naredili dejansko nekaj skupinskega za skupinski projekt. Nato pa nazaj domov še malo počivat. Zvečer pa smo imeli "poslovilno" večerjo za Miha, saj je danes na vse zgodaj odletel proti Ameriki. Na večerjo sta prišla še Mihova sodelavca, Aurelien in Steve, tako da je bilo še bolj družabno.

Ok, mislim da mi je zdaj dokončno zmanjkalo izgovorov za učenje oziroma drugo delo za šolo in se moram sedaj, ko je blog napisan, res spravit na delo. Joj joj, ni volje.

Hej då, Kaja. ♥

Bloglovin' | Instagram | Twitter | Tumblr | Make Me Happy!

... something in English ...

Yesterday, while "listening" to the Labour & Employment Lecture in the afternoon, I checked out the blogs I follow, because I haven't done that in quite a while (a month or two). I realized that the lovely SaraBelle nominated me for the Liebster Award a long time ago on her blog Blog by SaraBelle. Thank god for the boring lecture in school, because otherwise I have no idea, when I would see the post. Thank you so much, it really means a lot. It really made my day when I realized that even other (really good) bloggers read my blog. :)

Let's get down to business. The Leibster award is given out by fellow bloggers to help them connect and be blog friends, and is given to blogs with under 200 followers. You are nominated by another blogger, answer some of their questions (which is always fun) and then you get to nominate some other blogs that you find interesting and want other people to enjoy them!

Rules:

• Thank the lovely blogger who nominated you by linking them back and shouting them out. 

• Answer the 11 questions your nominee has given to you.

• Pick 9-10 other bloggers with under 200 followers to nominate for the award and let them know about it by going to their blogs and telling them.

• Come up with 11 new questions to ask those who you nominate.

1. Outfit you feel most beautiful in?

I would say, that at the moment, that would be my newest H&M dress (blue with white dots), a blazer or a jacket and my black Allstars.

2. Worst beauty product you ever bought?

Probably the mousse foundation by Essence. I think I used it only once and that's why I don't even remember the right name or shade or anything else.

3. A place you've already traveled to and would go again in an instant?

Definitely London, because I haven't been there since high school. Maybe also New York (third time is the charm) and Paris. And of course Canary Islands, because I was 3 when I was there and I don't remember anything, but I guess it's really beautiful.

4. Best piece of clothing?

Batman leggings. ;)

5. If you could live in any part of history, what would it be?

That's a tough question, since I'm not a fan of any kind of history at all. But if I had to choose, maybe the hippie years, so 1960s and 70s. My parents years actually. :)

6. Best song of Autumn?

Diane Young by Vampire Weekend. It's not really an autumn song, but at the moment it makes me feel better in all the dull days here in Sweden.

7. Flats or heels?

Haha, that's an easy one. Flats. I almost never wear heels.

8. Best book you ever read and why?

The Notebook by Nicholas Sparks. I know, it's a cliche and probably everybody knows the story. But I love the book and it's sooooo much better than the movie. I could read it a thousand times and still cry while reading it. I just love it.

9. What made you smile recently?

Realizing that I was nominated for this award and realization that people actually read my blog. :)

10. What makes you proud of yourself?

The fact that I had the gut to leave Slovenia (my boyfriend, most of my family) for 5 months to study here in Sweden. I think it was the best decision in life for now.

11. Your favorite quote?

"Don't you think it's better to be extremely happy for a short while, even if you lose it, that to be just okay for your whole life?" by Audrey Niffenegger (from Time Traveller's Wife book).

And now is my turn to ask the questions and nominate people. Yay!

1. If you could pick any place in the world, where would you live?

2. Your favorite song at the moment?

3. The last book you've read?

4. What do you like most about autumn?

5. Jeans or leggings?

6. You're favorite part of clothing?

7. Why did you decided to become a blogger?

8. Do you want to study abroad? If yes, where?

9. If you won one million euros on lotery, what would be the first thing you would buy?

10. Cats or dogs?

11. Coffee or tea?

Nominates blogs (this are my favorite blogs and I didn't actually check how many followers they have):

Paradise Journey

Anna.BeautyBlog

Ljubezen nikoli ne mine

NaredilaAna

Moja Finska

Manuela S.

Moonchild

Stardust & Roses

Senny

O ja, to bo že moj peti teden na Švedskem. Kako beži čas. In se mi zdi, da bo zdaj, ko bo treba resno začeti z delom za šolo, tako za pravo kot za švedščino, čas samo še bolj bežal, kot za nalašč, da ga bo primanjkovalo za učenje. Sneaky time!

Kje smo ostali? Četrtek, saj res. No ja, po tem ko sem blog napisala in objavila, se dejansko nič posebnega ni zgodilo, razen to, da sem zaključila s pisanjem uvoda v moj "essay" in se nekoliko učila švedsko, kar sem počela tudi v petek dopoldne, poleg tega, da sem uživala v yummy zajtrku (ja, če še niste opazili, sem food addict, in več kot 50% slik je verjetno slik od hrane - deal with it).

Okoli 1ih sem se z Nikto in Hanno dobila v Lundu. Najprej smo nabavle vse potrebno (testo, smetano in jagode), nato pa odšle do Hanne, kjer smo pripravile torto za Michiela, saj je v ponedeljek praznoval svoj 21. rojstni dan. Kljub temu, da smo torto ekstremno hitro pripravile, je bila zeloooooooo dobra in Michiel jo je bil več kot vesel. :) Po sladkanju smo se še malo odžejali in preživeli večer v fajn družbi, ter ob šetanju po Lundu, saj nikakor nismo našli primernega placa ali žura, kamor bi se lahko dali. Noč sem prespala pri Hanni na kavču, saj se mi ni dalo hodit domov. Postanek v McDonaldsu pa je seveda bil "a must". ;)

V soboto zjutraj me je najprej čakal "walk of shame". No, kind of. Tako sem se počutila zaradi istih oblek kot prejšnji večer in nekoliko skuštrane frizure ter razmazanega make-upa. Pa kaj, saj me noben ne pozna. Sobota je bila utrujena in lena. Po tem ko sem pospravila sobo (Miha pa preostalo stanovanje), sva si privoščila pici iz Vapiano in kratek skype chat z (čisto) vsemi domačimi (na domači terasi v Plavah). Preostanek sobote sem preživela ali v postelji ob gledanju Bones ali za pisalno mizo ob učenju švedščine. In ne, čeprav zveni, kot da se jo zeloooo veliko učim, se je ne toliko, saj je precej naporno se učit še en nov jezik in z razliko od francoščine (don't wanna talk about that), se tokrat zelo posvečam besedišču in to pobere veliko časa. Ampak mislim, da mi ga bo še zelo veliko. Men jag älskar svenska eftersom det är inte dålig. ;)

V nedeljo sem, kljub temu da je bila nedelja in bi jo lahko brez slabe vesti izkoristila za spanje, vstala relativno zgodaj in se okoli 10ih odpravila na potep po Malmötu. Najprej do Turning Torso-ta, nato do morja oziroma plaže, nato kratek postanek v kafiču, nato pa domov. Kljub temu, da je pihalo za me odnest, in je bilo zaradi tega precej mrz (brrrrrrr, še dobro, da sem imela kapo s sabo), sem se imela super. Ljudje pa so se, ne glede na mraz, kopali v morju. No, bolj skakali v morje in hitro iz njega. Ko sem prišla domov, je Miha že pripravljal odlično nedeljsko kosilo. Po kosilu pa je sledilo delanje domače naloge v švedščini. Joj, počutim se kot da bi bila spet v srednji šoli, saj vedno pustim domačo nalogo za nedeljo zvečer.

Kaj pa danes? Na srečo, je po urniku, danes edini dan v tem tednu, ko sem morala vstati ob 6.30. Program kot običajno: predavanje ob 8.15. Tokrat je bilo na vrsti delovno pravo (booooooring!). Nadaljevanje predavanja smo imeli popoldne ob 3h, vmes pa sem skočila domov malo pogledati švedščino, da sem imela vsaj nekaj pojma na predavanju, ter na kosilo (njam njam fried kitajski rižek z jajcem in grahom). Da ne pozabim, sedaj smo v treh tukaj, saj se nama je z Mihom pridružila Metka, Mihova punca. :)

Mislim, da sem svojo dolžnost (danes mi je prav pašalo se malo razpisat, saj sem z razliko od vseh prejšnjih objav, to pisala na računalniku in je zato šlo bolj hitro, tako da dejansko ni bila dolžnost) opravila. Zahvaljujem se vsem, ki me redno spremljate (več kot 5400 ogledov že!), berete (tudi na skrivaj, brez kakršnihkoli lajkov ali komentarjev), komentirate, klikate, itd. Vsa podpora je dobrodošla, vsi komentarji, vsa dobra volja... Veseli me, da lahko svojo švedsko dogodivščino delim z vsemi vami in upam, da boste vztrajali z mano.

Hej då, Kaja. ♥

Jaz sem tako utrujena. Ja. Z razliko od Ljubljane, kjer smo lahko zabušavali vse do decembra enkrat, je tukaj treba že resno delat, kljub temu da smo šele septembra.

Nedeljo sem preživela za knjigami. Razen odlične rižote s piščancem in bučo, ki jo je pripravil Miha, ni bilo nobenih preveč svetlih trenutkov na deževno nedeljo.

Ponedeljek pa je bil samo še slabši. (Preveč) zgodnje vstajanje (ob 6.30) v deževno in dokaj hladno jutro se je nadaljevalo z zeeeelo dolgočasnim predavanjem o tem, kako moramo pisati "esej" (dejansko je to ena konkretna seminarska naloga ali karkoli že, saj mora imeti 20 strani). Seveda še vedno nimam pojma o čem bom pisala, tako kot vsi ostali, do petka pa moramo oddati uvod. Uf. To bo še dela ta teden. Nato sem bila do 1ih prosta in sem čas izkoristila za brskanje po literaturi v knjižnici, da bi odkrila kakšno primerno temo za pisanje, ampak iskalna akcija ni bila uspešna. Na žalost. Zato sem raje šla na kavo in kosilo. Ob enih smo imeli še kar zanimivo predavanje o švedskem ustavnem pravu. Kljub temu, da sva s Sarah po predavanju odšle še na eno kavo, sem bila med dvema urama švedščine totalno utrujena. Še dobro da me je domača postelja in "ena tona" čokolade oziroma čokolatinov, ki sem jih nabavila v trgovini, me je zvečer potolažila. :)

V torek se je dan začel pravom, švedskim ustavnim, nato pa nadaljeval s pripravo na moot court in pisanjem uvoda v essay. Med predavanjem o ustavnem pravu sem dobila idejo, da bo najbrž zanimivo, če napišem kaj o razliki med ureditvijo "freedom of press" in "freedom of expression" v Sloveniji in na Švedskem. Na Švedskem recimo lahko na internetu preveriš koliko davka plačuje tvoj sosed, na faksu pa lahko  izveš ocene svojih sošolcev ali karkoli drugega, kar se šteje kot official information. Zanimivo, ne? Kaj bi na to rekla Pirc Muserjeva? Kosilo sem si nabavila v Max-u, švedski verigi s hitro hrano. Uf, ogromno maščobe in ogljikovih hitratov. Pa kaj. ;)

 

V sredo sem imela faks samo popoldne, ampak sem kljub temu morala vstati ob 7ih, saj sem si rezervirala veliko sobo za laundry, tako da sem se dopoldne ukvarjala s tem (še vedno mi je to zelo zabavno opravilo). Za kosilo pa sem prvič probala narediti klasično ameriško jed, Mac & Cheese. Njamaaaaaaa, kako je bilo dobro. Za posladek pa še malo Ben&Jerry's sladoleda, da je bilo kosilo res popolnoma ameriško. :D Ob 5ih sem šla na Švedščino, kjer smo začeli delati na pretekliku. Samo eno stvar lahko rečem o tem: we're fu**ed. V švedščini so nepravilni glagoli v pretekliku PRAVILO, pravilni pa izjema. Ha. Zato se moramo naučiti cel kup glagolov na pamet. Jupi! Zvečer sem malo skypala z domačimi, ampak tokrat celo z nono in mačko. Potem pa še z Mihom navijala za naše košarkaše, vendar na žalost ni pomagalo. Better luck next time. ;)

Trenutno sedim na vlaku in se vozim nazaj v Malmö, saj sem ravno zaključila s faksom za ta teden. Vsaj s predavanji. Moot court je bil zelo zabaven, kljub temu, da nam ni uspelo, da bi obsodili posiljevalca. Seveda ne, če pa si je obramba kar zmislila dokaze in priče in duševno bolezen žrtve in podobno. But we did our best. ;) Danes bo pa treba dokončati uvod v essay, da bom jutri lahko začela s podaljšanim vikendom. :D

Hej då, Kaja. ♥